S, Shakira

Shakira - Dj megamix po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui
Pies Descalzos, donde estas, estoy aqui

perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueńos blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando

tu mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tu el que así lo quiso
por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo
y ahora estás aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino

perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueńos blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando

qui, qui, qui, qui, qui por qui...

Donde estas corazon

No, no, no, no, no

Donde estas corazon
Donde estas corazon

dónde estás corazón?
ayer te busqué
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada
me dice que si
dónde estás corazón?
ven regresa por mi
que la vida se me vuelve en ocho
si no estás aquí
y quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe
más nadie a quien pueda yo amar

dónde estás corazón?
ayer te busque
dónde estás corazón?
y no te encontré

qui, qui, qui, qui, qui por qui...

estoy aqui, no no oh ho ho
lo que ciendome
buscando de

ya sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atras
sé que no regresaras
lo que nos paso
no repetirá jamás
mil ańos no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual
mil ańos pueden alcanzar
para que pueda perdonar

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

estoy onloquecientome

oh ho, oh ho

estoy aqui no no oh ho ho

buscandome aha ha ha

Tłumaczenie:

Bose stopy, gdzie jesteś, jestem tu
( *8)

Należałeś do pierwotnej rasy
bosych stóp
i białych snów
Byłeś pyłem pyłem jesteś
Myśli, że żelazo
zawsze w ogniu jest miękkie

Ty ugryzłeś jablko
i zrzekłeś się raju
Potępiłeś węża
Byłeś taki jak chciałam
przez tysiąclecia
Pozostając nagim
Oko w oko z dinozaurami
Nisko przy ziemi, bez tarczy
I teraz jesteś tutaj
Chcąc być szczęśliwym
Kiedy Cię nie obchodziło
Twoje przeznaczenie

Należałeś do pierwotnej rasy
bosych stóp
i białych snów
Byłeś pyłem pyłem jesteś
Myśli, że żelazo
zawsze w ogniu jest miękkie

kto,kto,kto,kto,kto,kto dla kogo

Gdzie jesteś serce?

nie,nie,nie,nie,nie

Gdzie jesteś serce?
Gdzie jesteś serce?

Gdzie jesteś serce?
Wczoraj cię szukałam
Między ziemią, a niebem, moim niebem
I cię znalazłam
I mogę myśleć, że uciekasz przede mną
Dlatego że w ciszy uderzenia
Mówią mi to
Gdzie jesteś serce?
Chodź, wróc do mnie
Niech moje życie wróci
Jeśli nie ma go tu
Chcę pomyśleć
Nie spóźniaj się
Bo na tej planecie nie istnieje
nikt więcej kogo mogę kochać

Gdzie jesteś serce?
Wczoraj cię szukałam
Gdzie jesteś serce?
I znalazłam cię

jestem tutaj, nie, nie, nie , nie
Szukając

Już wiem że nie sprzedasz
wszystkiego co się wydarzyło
Czas zostawił to za nami
Wiem że już nie wrócisz
To co bylo
Nie powtórzy się nigdy
Tysiące lat nie dogonią mnie
Żeby wyrzucić cię i zapomnieć
I teraz jestem tutaj
Chcąc się zmienić
Wieś w mieście
Mieszając niebo z morzem
Wiem że pozwoliłam ci uciec
wiem że cię straciłam
nic nie będzie takie samo
tysiące lat mogą mnie dogonić
po to by móc przebaczyć

Jestem tutaj kochając ciebie
dusząc się
Między zdjęciami i obrazami
Rzeczywistością i wspomnieniami
Nie mogę zrozumieć
Wariuję
Zmieniając się od stóp
aż po twarz
I już nic nie mogę zrobić

Wariuję

oh oh,oh ho

Jestem tutaj

Szukając siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dj megamix:
  • Osiem razy pojawia się tekst Pies Descalzos donde estas estoy aqui po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst dónde estás corazón? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Donde estas corazon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij