S, Shakira

Shakira - El oasis po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor
Entre la gente que es la bendición de Dios
Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón
Y recoger de coshecha la vida es una ilusión
Y entre mis hermanos una y otra vez cambiarles
Por flores
Tal vez sesatez y entre tanto odio que caiga a sus pies
Una avemaría llenito de fé

Chorus:
Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo
El rencor se olvida un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar

Lo mío es darnos la mano
Y hallar en el corazón
Un oasis de ternura donde crezca
Nuestro amor ay
Lo mío es ir a tu lado y de tu aliento
Vivir aunque digan que es capricho
Los que siento yo por ti.

Chorus...

Tłumaczenie:

To jest mój hołd ku pogodzeniu zakochanych -
ludzi którzy są błogosławieństwem od boga
do mnie należy zasianie ziaren przebaczenia
mą nadzieją zebranie plonów życia
i wśród moich braci, jeden i drugi raz zamienienie ich
w kwiaty
Może roztropność i miedzy nienawiścią która spada do ich stóp
pieśń Avemaria pełna wiary

REF:
Po co unosić się dumą, gdy nas to tak bardzo rani
łamie serca i oddala nas od siebie
Pi co chować urazę gdy mamy tylko jedno życie
i dosięgając nieba
zapomnij krzywdy
Oazę rozkoszy
na tym świcie pragnę ujrzeć
Oazę prawdy
gdzie będę mogła cię kochać

Chcę nam pomóc
i umieścić w sercu
oazę czułości w której zakwitnie
nasza miłość
Moim zadaniem jest iść u twego boku, w twoim oddechu
żyć, choćby mówili że to tylko kaprys
to, co do ciebie czuję

REF
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence El oasis:
  • Jeden raz pojawia się tekst Lo mío es darnos la mano po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Y hallar en el corazón po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Donde yo te pueda amar po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij