S, Shakira

Shakira - Esta noche voy contigo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na

Hoy me siento entre nubes
Creo que voy a estallar
Y me enredo con las horas
Ya no sé si llegarás

Y al volver la vista
Ya te acercas, ya!
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
Y al sentir la ardiente noche en mi piel
Mi corazón se agita, vuelvo a renacer

Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría

Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na

De regreso voy contenta
Tengo ganas de gritar
Si tu quieres debo verte
Nomás me dices y ya

Y con el sol se irá la oscuridad
La energía en nuestro cuerpo nunca parará
Este es el ritmo el que me hace vibrar
Y aunque quisiera detenerme
No puedo parar!

Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría

Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina

Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar
Que la vida es ritmo, es alegría

Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo es alegría!

Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
Que la vida es ritmo, es alegría

Esta noche voy contigo a bailar!

Tłumaczenie:

"Tej nocy będę z Tobą"

Na na na na
Na na na na
Na na na..

Dzisiaj czuję się w chmurach, wierzę że wybuchnę
i plączę się z godzinami i już nie wiem czy przybędziesz
Powrót wzroku Ty jesteś już coraz bliżej
Moje ciało przechodzi dreszcz
Lśniąca noc na mojej skórze
Moje serce szarpie się, wracam do odradzania się


tej nocy będę z Tobą tańczyć
te chwile są nasze i nie kończą się
tej nocy będę z Tobą śnić
że życie jest rytmem, jest radością
tej nocy będę z Tobą tańczyć
On jest z tobą, uwalnia mnie
tej nocy będę z Tobą śnić
że miłość jest nasza i nie kończy się

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na


Z powrotu będę się cieszyła, masz nagrodę z krzyku
Jeśli chcesz, muszę Cię zobaczyć, nic więcej mi nie mówisz i już zaczynam w ciemności
Energia w naszym ciele nigdy się nie zatrzyma
to jest rytm, który sprawia że wibruję
i pomimo, że chciałaby przestać nie może zatrzymać się

tej nocy będę z Tobą tańczyć
te chwile są nasze i nie kończą się
tej nocy będę z Tobą śnić
że życie jest rytmem, jest radością
tej nocy będę z Tobą tańczyć
On jest z tobą, uwalnia mnie
tej nocy będę z Tobą śnić
że miłość jest nasza i nie kończy się

tej nocy będę z Tobą tańczyć
te chwile są nasze i nie kończą się
tej nocy będę z Tobą śnić
że życie jest rytmem, jest radością
tej nocy będę z Tobą tańczyć
On jest z tobą, uwalnia mnie
tej nocy będę z Tobą śnić
że miłość jest nasza i nie kończy się
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Esta noche voy contigo:
  • Siedem razy pojawia się tekst Esta noche voy contigo a bailar po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Esta noche voy contigo a soñar Ouo! Ouo! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst El momento es nuestro y no termina po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij