S, Shakira

Shakira - Este amor es lo mas bello del mundo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Starting to love
Discovering this truth
That I just met you
And already there's nothing more for me
To think or feel.
That you are my end
Sweet image that came out in a video
Believe me that I love you
That in my eyes you're a VIP
The tenderness in the mirror
That smiles back at me happily

Chorus:
Because I know that this love is the most beautiful in the world
It uncovered my heart
To love you each second
Because I know that this love that is as much mine as yours
Is not passion without love
Trapeze artist without a net
Between both of us, between both of us

The warmth of the sun
I sing this song for you
Because it tells you that you hvae...
The pain left from your sky once
If you tell me you love me I feel wonderful
You see me in class
Or in front of the television
Repeating your name
Or writing it to you in a...

Tłumaczenie:

Ta miłość jest najpiękniejszą rzeczą na świecie


Zaczynam kochać
Odkrywam tą prawdę
Że dopiero co cię ujrzałam
I już nic innego dla mnie nie istnieje
Nie myślę, nie czuję.
Ty jesteś moim przeznaczeniem
Tak uroczym obrazem na ekranie
Uwierz, że cię kocham
Że w moich oczach jesteś gwiazdą
Ta czułość w zwierciadle
Które odbija mój szczęśliwy uśmiech

Bo wiem, że ta miłość jest najpiękniejszą rzeczą na świecie
Pozwoliła mojemu sercu
Kochać cię w każdej sekundzie
Bo wiem, że ta miłość jest najpiękniejszą rzeczą na świecie
To nie pożądanie bez uczucia
Cyrkowiec na trapezie pozbawiony sieci
Pomiędzy nami, pomiędzy nami

Ciepło słońca
Śpiewam dla ciebie tą piosenkę
Bo mówi o tym co masz
Ból uleciał z twojego nieba
Gdy mówisz że mnie kochasz czuję się cudownie
Widzisz mnie w klasie
Albo przed telewizorem
Jak powtarzam twoje imię
Albo piszę je dla ciebie na...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Este amor es lo mas bello del mundo:
  • Jeden raz pojawia się tekst The warmth of the sun po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I sing this song for you po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Between both of us between both of us po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij