S, Shakira

Shakira - Estou aqui po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Eu sei que não dá mais
tudo se passou
o tempo já ficou p'ra trás

Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetirá
Mil anos não me bastarão
para curar meu coração

E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual

Mil anos podem me bastar
para você me perdoar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer

As cartas que escrivi
nunca te mandei
você não quer saber de mim

Não posso entender
a tonta que fui
é questão de tempo e fé

Mil anos e outros mil mais
são suficientes para amar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero porque

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Se você ainda pensa em mim
É porque vivo por você

Tłumaczenie:

Wiem że nigdy nie wrócisz
wszystko już się stało,
minęło za nami
Wiem że nigdy nie przyjdziesz
Wszystko co się zdarzyło między nami,
nie się nie powtórzy
Tysiąc lat mi nie pomoże
wymazać cię z pamięci i zapomnieć

A teraz jestem tu
Próbując zawrócić pociągi
Mieszając niebo z morzem
Wiem że dałam ci odejść
Wiem że cię straciłam
Nic nie jest tak jak wtedy
milenium może mi pomóc
zapomnieć o tobie

Tutaj jestem, kocham cię
duszę się
W zdjęciach i albumach
w rzeczach i wspomnieniach
Nie umiem pojąć
Wariuję
Jestem zła na siebie
Chcę zamienić noc w dzień
i nic nie mogę zrobić

Napisałam ci list
nigdy go nie wyślę
Nie chcesz go czytać
Nie rozumiem
jak mogłam tak zgłupieć
została tylko wiara i czas
milenium i jeszcze tysiąc lat...
wystarczą do kochania

Jeśli jeszcze o mnie myślisz
wiedz że wciąż czekam na ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Estou aqui:
  • Trzy razy pojawia się tekst entre fotos e cadernos po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Estou enlouquecendo eu sei po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst andando nesta sua armadilha po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij