S, Shakira

Shakira - Fool po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tell me lies, slap me on the face
Just improvise, do something really clever
That'll make me hate your name forever

You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool

God resigned, from hearing my old story
Every night, I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry

All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you'd make a sea, a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool

I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby, baby, baby
Fool
I'm fool
I'm fool

Tłumaczenie:

Mów mi kłamstwa, uderz mnie w twarz
Po prostu improwizuj, zrób coś naprawdę sprytnego
Co sprawi, że znienawidzę twoje imię na zawsze

Możesz przyrzekać, że nigdy nie tknąłbyś kobiety
Cóż, powiedzmy, że nie jesteś zbyt daleko od "być może"
Każdego dnia znajdujesz nowe sposoby, by mnie zranić

Ale nic nie mogę na to poradzić, skoro jestem tylko idiotką
Z sercem zawsze nastawionym na Ciebie
Do czasu, gdy nie zmienisz zasad
Będę wciąż tropić podeszwy twoich butów
Idiotka

Bóg zrezygnował, słuchając moją starą śpiewkę
Każdej nocy, płacę piekłem za chwałę
Jestem zażenowana, ale dużo bardziej jest mi przykro

Cały ten ból, zaczynam odczuwać jako przyjemność
Z moimi łzami stworzyłbyś morze pustyni
Solisz moje rany, a ja wciąż będę ci dziękować

Ale nic nie mogę na to poradzić, skoro jestem tylko idiotką
Z sercem zawsze nastawionym na Ciebie
Do czasu, gdy nie zmienisz zasad
Będę wciąż tropić podeszwy twoich butów
Idiotka

Ale nic nie mogę na to poradzić, skoro jestem tylko idiotką
Z sercem zawsze nastawionym na Ciebie
Do czasu, gdy nie zmienisz zasad
Będę wciąż tropić podeszwy twoich butów
Idiotka

Nic nie mogę na to poradzić, kochanie
Idiotka
Nic nie mogę na to poradzić, skarbie
Idiotka
Nic nie mogę na to poradzić, ukochany
Idiotka
Nic nie mogę na to poradzić, skarbie, skarbie, skarbie
Idiotka
Jestem głupcem
Jestem idiotką
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fool:
  • Siedem razy pojawia się tekst Fool po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Always having my heart set on you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Till the time you start changing the rules po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij