S, Shakira

Shakira - Gypsy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all trying, but you can't always win

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don’t make agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

And I say
Hey you, you're no fool, if you say no
Ain't it just the way life goes
People fear what they don't know
Come along for the ride
Come along for the ride

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

Tłumaczenie:

Złamał mi serce na drodze
Spędziłam tygodnie zszywając kawałki na swoje miejsca
Kredki i lalki mijają mnie
Chodzenie zaczyna być nudne, kiedy uczysz się latać

Nie jestem typem domatorki
Zdejmij koszulkę, a kto wie, co mógłbyś tam znaleźć
Nie wyznam wszystkich swoich grzechów, Możesz się założyć na wszystkie próby, ale nie możesz zawsze wygrywać

Bo jestem cyganką, idziesz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i założyć je, jeśli będą na mnie pasować, Nie robię żadnych umów, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość
I nie będę płakać, jestem zbyt młoda, by umrzeć, jeśli mnie rzucisz, Bo jestem cyganką

Nie ukryję tego, co zrobiłam
Blizny przypominają mi jak daleko zaszłam
Do tych, których może to dotyczyć
Tylko biegam z nożyczkami, kiedy chcesz ranić

Bo jestem cyganką, idziesz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i założyć je, jeśli będą na mnie pasować, Nie robię żadnych umów, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość
I nie będę płakać, jestem zbyt młoda, by umrzeć, jeśli mnie rzucisz, Bo jestem cyganką

I mówię
Hej ty, nie jesteś głupi, jeśli mówisz "nie"
Czyż to nie jest tylko droga życia
Ludzie boją się tego, czego nie znają
Chodź na przejażdżkę
Chodź na przejażdżkę

Bo jestem cyganką, idziesz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i założyć je, jeśli będą na mnie pasować, Nie robię żadnych umów, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość
I nie będę płakać, jestem zbyt młoda, by umrzeć, jeśli mnie rzucisz, Bo jestem cyganką
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gypsy:
  • Trzy razy pojawia się tekst I might steal your clothes and wear them if they fit me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause I'm a gypsy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij