Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Shakira

Shakira - Illegal (feat. Carlos Santana) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now, tell me now
Why you're so far away?
When I'm still so close

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe
It should be illegal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive, to all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong

Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe
It should be illegal to deceive a woman's heart x2

Open heart, open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart x2

Tłumaczenie:

Kto by pomyślał
Że możesz mnie skrzywdzić
W taki sposób
Tak celowo, tak zdecydowanie

A odkąd odszedłeś
Obgryzam paznokcie dniami i godzinami
I przez cały ten czas zadaje sobie pytanie

A więc powiedz mi tu i teraz, powiedz mi tu i teraz
Czemu jesteś tak daleko
Skoro ja wciąż jestem blisko?

Ty nawet nie znasz znaczenia słowa „przepraszam"
Powiedziałeś, że będziesz mnie kochał aż po grób
A o ile wiem, nadal żyjesz, skarbie
Ty nawet nie znasz znaczenia słowa „przepraszam"
Zaczynam wierzyć, że
Oszukiwanie kobiecego serca powinno być nielegalne

Bardzo się starałam dbać o wszystko
Zawsze Cię wspierałam, zawsze byłam cierpliwa
Gdzie popełniłam błąd?
Zastanawiam się dniami i godzinami
Wszystko jasne, to nie jest miejsce dla Ciebie

Tak czy owak, tak czy owak
Życzę wam obojgu jak najlepiej
Mam nadzieję, że się dogadacie

Ty nawet nie znasz znaczenia słowa „przepraszam"
Powiedziałeś, że będziesz mnie kochał aż po grób
A o ile wiem, nadal żyjesz, skarbie
Ty nawet nie znasz znaczenia słowa „przepraszam"
Zaczynam wierzyć, że
Oszukiwanie kobiecego serca powinno być nielegalne x2

Serdecznego serca, serdecznego serca
Oszukiwanie kobiecego serca powinno być nielegalne x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Illegal (feat. Carlos Santana):
  • Cztery razy pojawia się tekst You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You said you would love me until you die po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It should be illegal to deceive a woman's heart x2 po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij