S, Shakira

Shakira - Lo imprescindible po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina
De pensar en tí
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuí

Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel, y
Cada día llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas

Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí
Ten consideración y no me dejes sufrir

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

Tłumaczenie:

Zostań kochanie, zostań kochanie
Nie odchodź
Zostań kochanie, zostań kochanie
Nie odchodź

Maszyna
Do myślenia o tobie
Oto czym jestem
I czym zawsze byłam

Wiesz, że umieram w tym okropnym oczekiwaniu
Ale rezygnacja nie ma sensu
Każdego dnia coś płacze głęboko we mnie
Niema logicznego sposobu na moje życie bez ciebie

Ref. Choć to sprawia, że szaleję
To jest okropnie potrzebne
Żebyś wrócił do mnie, wrócił do mnie, wróć
Ból jest duszący
I wszystko co teraz jest ważne,
To byś wrócił do mnie, wrócił do mnie, wróć
Nie torturuj mnie tak

Zostań kochanie, zostań kochanie
Nie odchodź
Zostań kochanie, zostań kochanie
Nie odchodź

Maszyna
Do życia bez spokoju
Oto czym jestem
Odkąd cię nie ma

Mówisz, że niema powodu, żeby tak reagować
Zrobiłeś elekcję, kto żyje, a kto nie
Ale nie chcę rozwiązywać węzła wiążącego mnie z tobą
Przez twoją rozwagę cierpię

Ref. Choć to sprawia, szaleję
To jest okropnie potrzebne
Żebyś wrócił do mnie, wrócił do mnie, wróć
Ból jest duszący
I wszystko co teraz jest ważne,
To byś wrócił do mnie, wrócił do mnie, wróć
Nie torturuj mnie tak
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lo imprescindible:
  • Sześć razy pojawia się tekst Es que vuelvas a mi vuelvas a mi vuelve po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Bleibe baby bleibe baby po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Geh nicht wieder weg po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij