S, Shakira

Shakira - Magia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Magia, siento magia,
desde hace poco algo nuevo nace en mi
Magia, siento magia,
cuando me hablas tiemblo toda, es asi
ando siempre despistada,
no escucho lo que me hablan
solo pienso en que estas cerca de mi

Magia, tu mirada,
como la luna me estremece hasta el fin
Magia, siento magia,
si estoy contigo en el desierto soy feliz
Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada
y la razon es que te quiero hasta morir

Y es asi que ya no puedo ni dormir,
me paso el dia pensando en ti
vivo embrujada es por ti,
y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
ni se salir, no se que magia has hecho en mi

Magia, siento magia,
como la luna me estremece hasta el fin
Magia, siento magia,
si estoy contigo en el desierto soy feliz

Y es asi que ya no puedo ni dormir,
me paso el dia pensando en ti
vivo embrujada y es por ti,
y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
ni se salir, no se que magia has hecho en mi
Y es asi...

Tłumaczenie:

Magia, czuję magię
Od jakiegoś czasucoś nowego się we mnie rodzi
Magia, czuję magię
Kiedy do mnie mówisz, cała drżę, to prawda
Zawsze chodzę roztargniona
Nie słucham co do mnie mówią
Tylko myślę o tym, byś był blisko mnie

Magia, twoje spojrzenie
Jak księżyc do końca doprowadza mnie do drżenia
Magia, czuję magię
Jeśli jestem z tobą na pustyni, jestem szczęśliwa
Mówią, że widzę duchy albo, że mam problemy
I powód jest taki, że kocham cię aż do śmierci

I to prawda, że już nie mogę ani spać,
cały dzień mija mi na myśleniu o tobie
Przez ciebie żyję zaczarowana
I to prawda, że żyję tylko dzięki tobie, nie umiem się uczyć ani wychodzić, nie wiem czy magia faktycznie jest we mnie

Magia, czuję magię
Jak księżyc do końca doprowadza mnie do drżenia
Magia, czuję magię
Jeśli jestem z tobą na pustyni, jestem szczęśliwa

I to prawda, że już nie mogę ani spać,
cały dzień mija mi na myśleniu o tobie
Przez ciebie żyję zaczarowana
I to prawda, że żyję tylko dzięki tobie, nie umiem się uczyć ani wychodzić, nie wiem czy magia faktycznie jest we mnie

To prawda...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Magia:
  • Pięć razy pojawia się tekst Magia siento magia po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Y es asi que ya no puedo ni dormir po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst me paso el dia pensando en ti po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij