S, Shakira

Shakira - Mariposas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mariposas
Vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto
Donde el viento lo decida

Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo y me quedo de por vida

Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das

Voy a insistir
Sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Mariposas
Cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mí

Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti

Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dedal

Voy a insistir
Sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Tłumaczenie:

Motyle
Latają w bezczasie
Malując kwietniowe niebo
Latają bardzo wysoko
Tam gdzie niesie je wiatr

Ani lata ani przeciwności
Nic nie oddzieli mnie od ciebie
Z tobą zostaję i zostaję przez życie

Depczemy kamienie na ścieżce
Wszechświat jest nędzny
W porównani z tym co dajesz mi

Będę nalegać
Bez odpoczynku
To jest historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona

Motyle
Kiedy jestem z tobą
Latają z mojego pępka do ciebie
Jest tyle rzeczy, które zrobisz rodząc się we mnie

Chcę żeby mój brzuch był gniazdem
Siew twojej czułości we mnie
Jest tyle rzeczy, które rozrosną w tobie

Chodząc przemierzamy drogę
Której do przyszłości wywróżonej
Nie uszyję bez naparstka

Będę nalegać
Bez odpoczynku
To jest historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mariposas:
  • Dwa razy pojawia się tekst Sin descansar po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Es una historia sin final po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Mi amor es sobrenatural po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij