S, Shakira

Shakira - Pideme el sol po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


Voy a volar en la vida
A favor del viento.
Voy a encontrar la salida
O si no la invento.

Y después iré por ti,
Se agota el tiempo
Y quiero hacerte muy feliz:
Tú sólo dame un "sí".

Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar
Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar

Voy a vivir los segundos
Como si fueran horas.
Y navegar por el mundo
Como sobre olas.

Y después iré por ti,
Se agota el tiempo
Y quiero hacerte muy feliz:
Tú sólo dame un "sí".

Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar
Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar

Pídeme el sol
Pídeme el sol
El sol

Pídeme el sol, y te lo traigo ya.
Pídeme el sol
Y te lo traigo ya.
Y te lo traigo ya.

Tłumaczenie:

Będę latać w życiu
z wiatrem
Znajdę wyjście
a jeśli nie, wymyślę je

I potem pójdę do ciebie
wyczerpie się czas
i chcę uczynić cię bardzo szczęśliwym
tylko powiedz mi "tak"

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć
Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć

Będę żyła sekundami
jakby to były godziny
i surfuję po świecie
jak po falach

I później pójdę do ciebie
wyczerpie się czas
i chcę uczynić cię bardzo szczęśliwym
tylko powiedz mi "tak"

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć
Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć

Poproś mnie o słońce
poproś mnie o słońce
słońce

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
Poproś mnie o słońce
i przyniosę ci je
i przyniosę ci je
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pideme el sol:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ven pide más y lo tendrás; po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Lo que está por pasar po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Lo que bajó hoy luego irá a subir po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij