S, Shakira

Shakira - Quiero mas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Una señal que me dás,
una señal que te doy,
y lo que piensas dime.
Será que fue,
que esto ya pasó.
Y lo que quieres de mí
siempre lo consigues.
Nadie predice lo que voy a hacer,
nadie excepto tú.
Escucha el grito
en eco va al placer.
¡Lo escucho!

Cómo lo haces,
Cómo lo haces tú
Como me llenas así
De norte a sur

Te tengo todo entero para mí
ya no me alcanzas

Te lo digo a los ojos
¡Quiero más!
Te lo digo al oido
¡Quiero más!
Te lo digo
En tu idioma

Tłumaczenie:

Daj mi znak,
I sygnał mi daj,
i powiedz mi, co myślisz.
Będzie co było,
Kiedy to sie skończy
I to co ode mnie chcesz
zawsze zdobywasz.
Nikt nie przewiduje co robię,
nikt oprócz Ciebie.
Połuchaj krzyku
będzie echo przyjemności.
Słuchaj!

Jak to robisz,
Jak ty to robisz
Jak wypełniasz moja przestrzeń
Z północy na południe

Mam wszystko całkowicie dla siebie
do czego nie sięgam

Powiem ci w oczy
Chcę więcej!
Powiem do ucha
Chcę więcej!
Mówię wam
W swoim języku
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Quiero mas:
  • Dwa razy pojawia się tekst ¡Quiero más! po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Te tengo todo entero para mí po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst De norte a sur po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij