S, Shakira

Shakira - Ready for the good times po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed

I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides
When my world was full of seven legged cats
But here I am with eight more lives

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

You know it
You better not ignore it

I don't wanna look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here watching other people live
Frozen by the fear to fail

Cause everyday there's a war to fight
And if I win or lose, never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

Cause everyday there's a war to fight
And if I win or lose, never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

You know it
You better not ignore it

Tłumaczenie:

Nie chcę usuwać pajęczyn z mojej głowy
Czas je przywróci z powrotem
Więc gdy usłyszysz jak mówię, że wierzę w miłość
Nie zawstydzaj mnie
Przywykłam do śpiewania najsmutniejszych piosenek
Kiedy karaluchy właziły mi na drzwi
I spadały z powrotem na podłogę
Przywykłam do czytania przewodników jak przetrwać
Kiedy mój świat był pełen siedmiu słynnych kotów
Ale oto jestem z ośmioma życiami więcej

Jestem gotowa na dobre czasy
Jestem gotowa na dobre czasy
Gotowa na powodzenie
Jestem gotowa na dobre czasy
Jestem gotowa na dobre czasy
Teraz, gdy już nie jestem sama
Och och och och
Och och och och
Och och och och
Wiesz o tym
Och och och och
Och och och och
Lepiej nie
Ignoruj tego

Nie chcę przeglądać czasopism o modzie
Podczas gdy ktoś maluje mi paznokcie
Siedzieć tu, oglądając innych ludzi żywych
Zamrożona w strachu przed porażką
Bo każdego dnia, jest wojna, na której trzeba walczyć
I czy wygram, czy przegram, nieważne
Tak długo jak jesteś moim schronieniem co noc
Przywykłam do płakania do ściany
Ale teraz mam ramię
Na którym mogę się oprzeć
Przysięgnij, że mnie nigdy nie opuścisz

Jestem gotowa na dobre czasy
Jestem gotowa na dobre czasy
Gotowa na powodzenie
Jestem gotowa na dobre czasy
Jestem gotowa na dobre czasy
Teraz, kiedy nie jestem sama
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ready for the good times:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst I'm ready for the good times po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ready to get it on po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now that I'm not alone po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij