S, Shakira

Shakira - Rules po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending

So don't ever go away
And never put aside
The things I'm gonna say
Cause these are rules for us

Use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Can't you see?
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
Cause a jealous woman
Never makes it easy

And you know I'll do for us
Whatever seems right
But it may take awhile
Before I change the rules

Use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Can't you see?
You always were
You always were

So use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh, can't you see?
You always were
You'll always be

Tłumaczenie:

Musisz przysiąc
Że masz miłość, aby kochać mnie
To będzie trwać wiecznie
Musimy stworzyć historię
Ze szczęśliwym zakończeniem
Przysięgam, że nigdy nie odejdę
I nigdy nie stanę na uboczu
Te rzeczy, które powiem
Bo to są zasady dla nas

Refren:
Użyj swoich oczu tylko aby patrzeć na mnie
Uzyj swoich ust tylko aby całować moje
Jesteśmy gałęziami tego samego starego drzewa
Możesz się śmiać tylko jeśli będziesz się śmiał ze mnie
Możesz płakać tylko dla mnie
Nie zapomnij, że możesz mnie ukarać
Czy nie widzisz
Że zawsze byłeś
Że zawsze będziesz

Zwykliśmy mawiać
Że potrzebujemy lekarza
Który będzie się mną zajmował
Ale zazdrosna kobieta
Nie puszcza tego płazem
Ale wiesz, że odmrożę
Wszystko, co wydaje się dobre
Ale to może potrwać chwilę
Zanim zmienię zasady

Rerfrem (2x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rules:
  • Cztery razy pojawia się tekst You always were po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We are branches of the same old tree po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Only to kiss my lips po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij