S, Shakira

Shakira - Spotlight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Boy meets a girl
Who hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall

Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms

And if they wanna make me pay now
Then go on
Cause loving you was never wrong

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing
That I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

Been busy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take

But you are your own man
Don't need anyone else
You're here because you want me
And not for what I make

Hey, they better know
If there is a price to pay now, game's on
Cause in the end you know I won

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing
That I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

And every camera flash my way
And every word on every page
Well they can say whatever they want to
Cause what we got is just so real
They can't change the way I feel
Cause I would do it all again for you

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing
That I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing
That I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

Tłumaczenie:

Chłopak spotyka dziewczynę
Chowa się za ścianą
Gromadząc cegły
Mając nadzieję, że spadną

Dziewczyna spotyka chłopaka
Poddaje się jego urokowi
Zostawia swojego starego chłopaka i rozpada się w jego ramionach

I jeśli oni chcą bym zapłaciła
Wtedy idziemy
Bo kochanie ciebie nigdy nie było złe

Oto moje życie w blasku fleszy,blasku fleszy
I to razi moje oczy
Bo to jest takie jasne (takie jasne)
Ale ty jesteś rzeczą ,której mi brakowało i której nie mogłam znaleźć
I nie oddałabym cię nawet, gdybym skończyła jako niewidoma

Chwilowo bardzo zajęta
Znosząc złote jajka
Niektórzy po prostu chcą twoich pieniędzy lub czegokolwiek, co mogą wziąć

Ale Ty jesteś moim mężczyzną
Nie potrzebuję nikogo więcej
Jesteś tu, bo chcesz mnie
I nie dlatego, co robię

Hej, oni lepiej wiedzą
Jeśli tu jest cena do zapłaty teraz, gra trwa
Bo w końcu wiesz, że wygrałam

Oto moje życie w blasku fleszy,blasku fleszy
I to rani moje oczy
Bo to jest takie jasne (tak jasne)
Ale ty jesteś rzeczą ,której mi brakowało i której nie mogłam znaleźć
I nie oddałabym cię nawet, gdybym skończyła jako niewidoma

I każda kamera fotografuje moją drogę
I każde słowo na każdej stronie
Więc oni mogą mówić cokolwiek chcą
Bo to, co my mamy jest takie prawdziwe
Oni nie mogą zmienić tego co czuję
Bo zrobiłam bym to wszystko jeszcze raz dla ciebie

Oto moje życie w blasku fleszy,blasku fleszy
I to rani moje oczy
Bo to jest takie jasne (tak jasne)
Ale ty jesteś rzeczą za którą tęskniłam i której nie mogłam znaleźć
I nie oddałabym cię nawet, gdybym skończyła jako niewidoma

To jest w moim życiu w centrum zainteresowania, zainteresowania
I to rani moje oczy
Bo to jest takie jasne (tak jasne)
Ale ty jesteś rzeczą ,której mi brakowało i której nie mogłam znaleźć
I nie oddałabym cię nawet, gdybym skończyła jako niewidoma
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Spotlight:
  • Cztery razy pojawia się tekst And it's hurting my eyes po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst 'Cause it's so bright (so bright) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But you are the thing I was missing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij