S, Shakira

Shakira - Suenos po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Siempre soñe con las estrellas,
Y en bicicleta ir a ellas
Siempre soñe con ser sirena
Hablar con algas y ballenas

Era mi vida, mi fantasia
No solo un sueño y nada más
Lo que no sabia
Era que existias
O que eres mi única verdad.

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé
No eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estas
Haces de sueños realidad

Castillos, princesas, que ironia
Al fin al cabo fantasias mi principe azul
Mi poesia, no estaba lejos de mi vida

Yo presentia que tu vendrías
Que te amaría hasta el final
Yo tenía un mundo de ilusiones
En el que te guarde un lugar

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé
No eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estas
Haces mis sueños realidad

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo se
No eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas
Haces mis sueños realidad

Tłumaczenie:

Zawsze marzyłam o gwiazdach i o rowerze, który do nich idzie
Zawsze marzyłam, żeby być syreną, rozmawiać z glonami i wielorybami
Moja fantazja była moim życiem, nie tylko marzeniem i niczym więcej
Nie wiedziałam, że istniałeś, że byłeś moją jedyną prawdą
Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują

Zamki, królewny, co za ironia, w końcu koniec fantazji
Mój niebieski Książe, moja poezja, nie jest daleko od mojego życia
Przedstawiłam ci, że będę cię kochała aż do końca życia
Miałam w świecie dużo iluzji, ale tego jestem pewna

Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują
Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Suenos:
  • Trzy razy pojawia się tekst No eres perfecto y es verdad po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Porque yo no respiro si no estas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst No me puedo acostumbrar po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij