S, Shakira

Shakira - Te dejo Madrid po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Si ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
Más se que estaré bien
Los gatos como yo
Caen de pie

No quiero
Jugar mi suerte por ti
No puedo
Con V pequeña vivir
Pronto estaré de aquí
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anís

Si ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Y mis labios se ven
Muertos de sed

No quiero dejarlo todo al azar
Entiendo que he comenzado a estorbar
Pronto estaré de ti
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anís

Ay me voy otra vez
Ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de.........

Ay me voy otra vez
Ahí te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anís

Ahí te dejo Madrid
Madrid
A tu boca de anís
A tu boca de anís

Tłumaczenie:

Uh... ah ah
tak, już czas się schować
przed bolesnym
od środka światem

wiem, że dam sobie radę
takie koty jak ja
spadają na cztery łapy

nie chcę
igrać ze szczęściem dla ciebie
nie mogę tak żyć
szybko będę stąd
bardzo, bardzo daleko

[Refren]

Znowu odchodzę, rzucam cię, Madrycie
Twoją rutynową skórę
Twoje chęci ucieczki

Ja nie chcę tchórzy
Którzy przysparzają mi cierpienia
Lepiej powiem "żegnaj"
Twoim anyżowym ustom

ok, już czas posprzątać
plamy miodu
z obrusu

nigdy nie wiedziałam
że moje usta
będą umierać z pragnienia

nie chcę
by wszystko było kwestią przypadku
rozumiem
że zaczęłam przeszkadzać
szybko będę od ciebie
bardzo, bardzo daleko

[Refren]

Znowu odchodzę, rzucam cię, Madrycie
Twoją rutynową skórę
Twoje chęci ucieczki

Ja nie chcę tchórzy
Którzy przysparzają mi cierpienia
Lepiej powiem "żegnaj"
Twoim anyżowym ustom

ah, aah

[refren x2]

Ach, rzucam cię, Madrycie
Madrycie
Twoje anyżowe usta
Twoje anyżowe usta
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Te dejo Madrid:
  • Pięć razy pojawia się tekst Ahí te dejo Madrid po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst A tu boca de anís po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Tus rutinas de piel po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij