S, Shakira

Shakira - Te espero sentada po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Te espero sentada en
La esquina de siempre
Y más arreglada que
Si fuera un viernes
Sin ninguna cita hecha
Previamente
Pero con la plena
Intuición de verte

Mis ojos no paran
De mirar y mirar
El oscuro pedernal
De las ideas
Buscando mas huecos
Dentro de este hueco
Buscando una luz
En medio de este cielo

Mi cielo mi cielo
Pobre de mi cielo

Mis manos las guardo
Porque tengo frio
Y se sienten raras
Dentro del bolsillo
Ha pasado ya mas
De una hora y media
No has aparecido
Me falló mi instinto
Pero es que mi instinto
No sabe de amores
Pero es que mi instinto
No sabe que...
Vivir la vida sin ti

Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oír
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubrí
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es así
Vivir la vida sin ti

Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oír
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubrí
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es así

Tłumaczenie:

Czekam na ciebie siedząca
w rogu od zawsze
I bardziej uporządkowana niż
w piątek poza domem
Bez żadnej umówionej
wcześniej daty
ale z pewną intuicją zobaczenia cię

Moje oczy nie przestają
patrzeć i patrzeć.
Ciemna podstawa
pomysłów
Szukanie więcej dziur
w tej dziurze
Szukanie światła
w środku tego nieba

Mojego nieba, mojego nieba
Biedzie mojego nieba

Moje dłonie mnie pocierają
ponieważ mi zimno
I czują się dziwnie
w kieszeni
Minęło już więcej
niż półtorej godziny
a nie pojawiłeś się.
Zepsuł mi się mój instynkt
ale to prawda, że mój instynkt nie zna miłości
ale to prawda, że mój instynkt
nie wie, że:

Życie życia bez ciebie
jest jak śmierć
jak chodzenie bez patrzenia
jak śpiewanie bez słuchania
jak rozmawianie bez oddychania
jak jedzenie bez trawienia
bo ja opisałam
że właśnie ty jesteś perfekcyjnym
sposobem
życia dla mnie to prawda...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Te espero sentada:
  • Dwa razy pojawia się tekst Es como cantar sin oír po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Es caminar sin mirar po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Vivir la vida sin ti po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij