S, Shakira

Shakira - The Day And The Time (feat. Gustavo Cerati) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty

Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity

I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
I'm reaching out
My heart is waiting

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?

The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been dead
And start all over

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ah...

The heartbeat of the sun is racing mine
I'm missing out

Ah...

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ahhh...

The time

Ahhh...
Oooh...

Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...

Tłumaczenie:

Kto może mówić, że zawsze musimy się zgadzać
Myślę, że oboje możemy popełnić ten jeden błąd
Jak pewien rodzaj amnestii

Dlaczego kochać i z taką brutalnością?
Jesteśmy zgodni
Może odrobinę za bardzo
To jest nasza zagadkowość

Przepłakałam milion burz
Zdmuchnęłam chmury
Bicie serca Słońca ściga moje
Wychodzę na przeciw
Moje serce czeka

[ref] To jest ten dzień i ten czas
Chcę wierzyć, że nadal możemy mieć szansę
Skoczyliśmy w ciemność
I teraz mogę ujrzeć
Jak cienie zamieniają się w światło

A więc, my wiemy
Jak krótkotrwałe są rzeczy
Rozczarowania biorą to, co dają złudzenia
Jaki jest pożytek z wiary?

Wskazówki zegara
Poruszają się od prawej do lewej
Udawajmy, że nigdy nie słyszeliśmy rzeczy, które wypowiedzieliśmy
Jakbyśmy byli martwi
I zacznijmy wszystko od początku

[ref] To jest ten dzień i ten czas
Chcę wierzyć, że nadal możemy mieć szansę
Skoczyliśmy w ciemność
I teraz mogę ujrzeć
Jak cienie zamieniają się w światło

Ah...

Bicie serca Słońca ściga moje
Spóźniam się

Ah...

[ref] To jest ten dzień i ten czas
Chcę wierzyć, że nadal możemy mieć szansę
Skoczyliśmy w ciemność
I teraz mogę ujrzeć
Jak cienie zamieniają się w światło

Ah...

<3
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Day And The Time (feat. Gustavo Cerati):
  • Trzy razy pojawia się tekst I wanna believe that we may still have a chance po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We took a leap in the dark po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I can see now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij