S, Shakira

Shakira - Underneath Your Clothes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes is where I find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

‘Cecause of you, I forgot the smart ways to lie
Because of you, I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone, when the party's over
We will still belong to each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey x2
For being such a…

I love you more than all that's on the planet
Moving, talking, walking, breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny almost don't believe it

As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Underneath your clothes
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a good girl

Tłumaczenie:

Jesteś piosenką napisaną rękami Boga
Nie zrozum mnie źle, choć to może zabrzmieć nieco dziwnie
Jest takie miejsce w którym skrywam swe myśli
Właśnie pod Twoim ubraniem, tam je odnajduję

Pod Twoim ubraniem
Kryję się niekończąca opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam
To jest moje terytorium
I wszystko na co zasłużyłam
Bo jestem grzeczną dziewczynką, skarbie

Dzięki Tobie, zapomniałam jak sprytnie kłamałam
Dzięki Tobie, nie mam powodu do płaczu
Kiedy przyjaciele odchodzą, kiedy kończy się impreza
My wciąż mamy siebie

Pod Twoim ubraniem
Kryję się niekończąca opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam
To jest moje terytorium
I wszystko na co zasłużyłam
Bo jestem grzeczną dziewczynką, skarbie x2
Jestem grzeczną…

Kocham Cię bardziej niż wszystko to, co jest na tej planecie
Poruszanie się, mówienie, chodzenie, oddychanie
Wiesz, że to prawda
To zabawne skarbie, aż trudno w to uwierzyć

Jak głos, który ucichł w martwej ciszy
Jak wiszące pod sufitem lampy
Jak dama przywiązana do swych manier
Tak ja jestem znużona tym uczuciem

Pod Twoim ubraniem
Kryję się niekończąca opowieść
Jest mężczyzna, którego wybrałam
To jest moje terytorium
I wszystko na co zasłużyłam
Bo jestem grzeczną dziewczynką, skarbie

Pod Twoim ubraniem
Jest mężczyzna, którego wybrałam
To jest moje terytorium
I wszystko na co zasłużyłam
Bo jestem grzeczną dziewczynką
Bo jestem grzeczną dziewczynką
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Underneath Your Clothes:
  • Cztery razy pojawia się tekst There's the man I chose po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And all the things I deserve po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Underneath your clothes po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij