Tekst piosenki:

Waka, Waka x4

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on, you feel it
But you've got it all, believe it

When you fall, get up, oh oh...
And if you fall, get up, eh eh...
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it

If you get down, get up, oh oh...
When you get down, get up eh eh...
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh!!!
Waka waka eh eh!!!
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina eh eh !!!
Waka waka eh eh!!!
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet"
Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West
Bathi... waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah

This time for Africa
This time for Africa

We are all Africa
We are all Africa

Tłumaczenie:

Waka, Waka x4

Jesteś dobrym żołnierzem
Wybierasz swe bitwy
Podnieś się
I strzepnij z siebie kurz
I wracaj na siodło

Jesteś na linii frontu
Wszyscy patrzą
Wiesz, że to poważne
Zbliżamy się
To nie jest koniec

Pojawia się presja, czujesz ją
Ale masz to wszystko, uwierz w to

Kiedy upadniesz, wstań, och, och
I jeśli upadniesz, wstań, ech ech...
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
Bo to jest Afryka

Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
To czas dla Afryki

Słuchaj swego Boga
To nasze motto.
To twój czas, by błyszczeć.
Nie czekaj w kolejce
Razem damy radę

Ludzie podnoszą
Swoje oczekiwania.
Idź i je zaspokój
To twoja chwila,
Nie wahaj się.

Dziś jest twój dzień, czuję to
Wytyczyłeś swoją drogę, uwierz w to.

Jeśli spadasz, podnieś się, och, och
Kiedy spadniesz, podnieś się, ech, ech
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
To czas dla Afryki

Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
Anawa ach ach

Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
To czas dla Afryki



Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
To czas dla Afryki

Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
Anawa ach ach

Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech)
Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech)
Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
To czas dla Afryki

Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?)
Anawa ah ah x2

To czas dla Afryki
To czas dla Afryki

Wszyscy jesteśmy Afryką
Wszyscy jesteśmy Afryką