S, Shy'm

Shy'm - Victoire po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Refrain :
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de non main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Personne ne pourra me dire,
Qu'on vit de rêve et d'ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l'inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais abandonner, il faut garder sa route.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer

Refrain :

Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer.

Refrain :
Pont Refrain :

Tłumaczenie:

Wszyscy żyją w poszukiwaniu chwały
To droga w kierunku złota, ucieczka do rzeczywistości
Bez urzeczywistniania, że drzwi nadziei są wydrążone od naszych rąk
Podnieś się i proś o
Twoje najpiękniejsze dni
To mało ważne kim jesteś
Podnieś rękę i krzycz zwycięstwo

Nikt nie może mi powiedzieć
Że żyje marzeniami i ambicjami
Młodzi stracili uśmiech
Rozpacz zabija inspiracje
Nie można pozwolić temu biec, życie jest zbyt krótkie
Nie zaniedbuj nigdy, trzeba pilnować swojej drogi.

Mówienie, że nie mam
Odwagi, to jak zupełne odpuszczenie.
Mówienie że nie mogę
To jak zaprzepaszczenie szansy która została mi dana.
Mówienie że nie mam
Siły to jak zupełne odpuszczenie.
Przeżyłam aż do teraz
Nie po to, żeby wszystko zaczynać ponownie.

Dlaczego
Zawsze się myśli, że to może się przytrafić tylko innym?
Mowi się "tym gorzej, nie miałem szczęścia
Takie jest życie, to jego wina...
Nie można pozwolić temu biec, jesteśmy młodzi, przyszłość jest przed nami
Nigdy nie zaniedbuj, to silniejsze niż wszyscy.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Victoire:
  • Cztery razy pojawia się tekst Dire que je n'ai pas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Refrain : po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst J'ai survécu jusqu'ici po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shy'm wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij