Tekst piosenki:
Party girls don't get hurt
Can't feel anything
When will I learn?
I push it down, I push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up
Ringing my doorbell
I feel the love, I feel the love
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now
Gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
Aaaaah
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Tłumaczenie:
Imprezowiczki nie otrzymują ran
Nic nie czują
Kiedy wreszcie się nauczę?
Pogrążam się, pogrążam się
Jestem jedną z tych, do których dzwonią
Telefon się urywa
Pukają do moich drzwi
Czuję miłość, czuję miłość
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Jeden po drugim* aż stracę rachubę
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu
Będę żyła, jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Będę latała jak ptak pośród nocy
Czując, jak schną moje łzy
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu
Trzymam się swojego życia
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Moja szklanka będzie pełna aż do świtu
Bo trzymam się dzisiejszej nocy
Pomóż mi, trzymam się swojego życia
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Moja szklanka będzie pełna aż do świtu
Bo trzymam się dzisiejszej nocy
Słońce wstaje, jestem w rozsypce
Muszę się teraz stąd wydostać
Muszę od tego uciec
Nadchodzi zawstydzenie
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy - pij!
Jeden po drugim aż stracę rachubę
Będę huśtała się na żyrandolu
na żyrandolu
Będę żyła jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Będę latała jak ptak pośród nocy
Poczuję jak schną moje łzy
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu
Trzymam się swojego życia
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Moja szklanka będzie pełna aż do świtu
Bo trzymam się dzisiejszej nocy
Pomóż mi, trzymam się swojego życia
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Moja szklanka będzie pełna aż do świtu
Bo trzymam się dzisiejszej nocy
*kieliszek
