S, Sia

Sia - Fear po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My mother's afraid of the subway
It's a living bad dream
I hold her hand as the doors close
And she pales and stifles a scream
Ali's afraid of Ad-libbing
Of improvising at jams
She is not very happy right now
And spends all her money on grams
Ade is afraid of commitment
So Carla dumped him today
She is very disappointed
She was hoping he'd beg her to stay
Ayo he just wants a girlfriend
He's afraid of dying alone
He doesn't go out very much
Sits at home a lot getting stoned

You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peeps
There is usually one thing that keeps
Us off track
It is fear, It is fear, It is fear

Ella is worried about her weight
She won't eat in public anymore
She is fucking her ex again
When they've finished
She sleeps on the floor
Nate has a heart of gold
But give it away he will not
His mother abandoned him at ten
It's a pain he has never forgot
Mary's afraid of herself
Her sentences often cut half
She will never give her own opinion
She's afraid that people might laugh
And I am afraid of sharks
I will not swim out past my head
And sometimes I worry
My boyfriend will die
My first love is already dead

You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peeps
There is usually one thing that keeps
Us off track
It is fear, It is fear, It is fear

You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peeps
There is usually one thing that keeps
Us off track
It is fear, It is fear, It is fear

Candy is having a baby
She fears she will be like her mom
Her friends say relax take a
Deep breath
And march to a different drum
Sachas afraid of her Marco
She think's that it's all her fault
But if he did what he does to a
Stranger
He'd be locked up and charged
With assault

You see fear is only holding us back
Look closely amongst all your peeps
There is usually one thing that keeps
Us off track
It is fear, It is fear, It is fear

Tłumaczenie:

Moja matka boi się metra
To koszmar na jawie
Trzymam ją za rękę gdy drzwi się zamykają
A ona blednie i dławi w sobie krzyk
Ali boi się spontaniczności
Improwizowania w korkach
Nie jest teraz zbyt szczęśliwa
I wydaje wszystkie swoje pieniądze na gramy
Ade boi się zaangażowania
Więc Carla rzuciła go dzisiaj
Jest bardzo rozczarowana
Miała nadzieję, że on będzie błagał ją by została
Ayo, on po prostu chce [mieć] dziewczynę
Boi się umrzeć samotnie
Nie wychodzi zbyt często
Przeważnie siedzi w domu pijąc do upadłego

Widzisz, strach nas tylko ogranicza
Rozejrzyj się wśród znajomych
Jest zazwyczaj jedna rzecz, która
staje nam na drodze
To strach, To strach, To strach

Ella martwi się swoją wagą
Nie chce już jeść publicznie
Pieprzy się znowu ze swoim byłym
Kiedy kończą
Ona śpi na podłodze
Nate ma złote serce
Ale nie chce go oddać
Jego matka porzuciła go, gdy miał 10lat
To ból, którego nigdy nie zapomni
Mary boi się siebie
Często urywa w pół zdania
Nigdy nie wyraża własnego zdania
Boi się, że ludzie mogą się śmiać
A ja boję się rekinów
Nie wypłynę poza moją głowę
I czasami martwię się
Że mój chłopak umrze
Moja pierwsza miłość już nie żyje

Widzisz, strach nas tylko ogranicza
Rozejrzyj się wśród znajomych
Jest zazwyczaj jedna rzecz, która
staje nam na drodze
To strach, To strach, To strach

Widzisz, strach nas tylko ogranicza
Rozejrzyj się wśród znajomych
Jest zazwyczaj jedna rzecz, która
staje nam na drodze
To strach, To strach, To strach

Candy spodziewa się dziecka
Boi się, że będzie jak jej mama
Jej przyjaciele mówią, żeby się uspokoiła, wzięła głęboki oddech
I żyła po swojemu
Sacha boi się swojego Marco
Myśli, że to wszystko jej wina
Ale jeśli zrobiłby to co robi komuś obcemu
Zostałby zamknięty i oskarżony o napaść

Widzisz, strach nas tylko ogranicza
Rozejrzyj się wśród znajomych
Jest zazwyczaj jedna rzecz, która
staje nam na drodze
To strach, To strach, To strach
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fear:
  • Cztery razy pojawia się tekst There is usually one thing that keeps po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Us off track po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Look closely amongst all your peeps po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij