S, Simon and Garfunkel

Simon and Garfunkel - Overs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Why don't we stop fooling ourselves?
The game is over, over, over

No good times, no bad times
There's no times at all
Just The New York Times
Sitting on the windowsill
Near the flowers

We might as well be apart
It hardly matters
We sleep separately
And drop a smile passing in the hall
But there's no laughs left
'Cause we laughed them all
And we laughed them all
In a very short time

Time
Is tapping on my forehead
Hanging from my mirror
Rattling the teacups
And I wonder
How long can I delay?
We're just a habit
Like Saccharin

And I'm habitually feelin' kinda blue

But each time I try on
The thought of leaving you
I stop
Rattling the teacups
And I wonder
How long can I delay?
We're just a habit
Like Saccharin

And I'm habitually feelin' kinda blue

But each time I try on
The thought of leaving you
I stop
I stop and think it over

Tłumaczenie:

Dlaczego nie przestaniemy oszukiwać samych siebie?
Gra jest skończona, skończona, skończona

Nie ma dobrych czasów, nie ma złych czasów,
nie ma już żadnych czasów praktycznie.
Tylko The New York Times,
leżący na parapecie,
obok kwiatów.

Możemy równie dobrze być osobno,
prawie w ogóle to się nie liczy.
Śpimy osobno,
rzucamy uśmiech przechodząc w korytarzu.
Ale nie pozostał już żaden śmiech.
Bo wyśmialiśmy się za wszystkie czasy,
wyśmialiśmy się,
w bardzo krótkim czasie.

Czas,
puka w moje czoło,
zwisa z mego lustra,
grzechocze filiżankami,
a ja się zastanawiam,
jak długo mogę zwlekać?
Jesteśmy tylko nawykiem,
Jak słodzik.

A ja regularnie czuję się jakby smutny.

Ale za każdym razem, gdy próbuję,
tej myśli o zostawieniu Ciebie,
przestaję.
Grzechocząc filiżankami,
zastanawiam się,
jak długo mogę zwlekać?
Jesteśmy tylko nawykiem,
jak słodzik.

A ja regularnie czuję się jakby smutny.

Ale za każdym razem gdy próbuję,
tej myśli o zostawieniu Ciebie,
przestaję.
Przestaję i przemyślam to na nowo;
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Overs:
  • Dwa razy pojawia się tekst We're just a habit po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst How long can I delay? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I wonder po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Simon and Garfunkel wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij