Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Simon and Garfunkel

Simon and Garfunkel - The Boxer po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest

When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Lie la lie ...

Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there

Lie la lie

Now the years are rolling by me
The are rocking easily
I am older than I once was
And younger than I’ll be
But that’s not unusual
No, it isn’t strange
After changes upon changes
We are more or less the same
After changes we are
More or less the same

Lie la lie....

Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home

In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains

Lie la lie ..

Tłumaczenie:

Prosty ze mnie chłopak
I kim jestem, dobrze wiem,
Sprzedam się za parę groszy,
Tylko powiedz, że je masz,
A pójdę tam, gdzie chcesz.
Fałsz i strach,
Każdy słucha tych, co kadzą
I głowę wsadza w piach...

Gdy rzuciłem mój rodzinny dom,
Byłem jak ten palec sam,
Mały dzieciak w obcym tłumie,
Co na gapę, przerażony,
Rusza w wielki świat.
Brudny świat,
Gdzie ulice cuchną gnojem,
Gdzie w rynsztokach ludzie śpią,
Choć zmieniają miejsca,
O tym samym śnią...

Chciałem dostać jakąś pracę,
Lecz nie mieli dla mnie nic,
Tylko tanie dziwki
Przygarnęły mnie w zaułku,
Gdzie spędzałem noc.
Wyznam, że
Byłem tak spragniony ciepła,
A one grzały mnie...

Na mej twarzy bruzdy żłobi czas
I dobrze daje w kość,
Jestem starszy niż przedwczoraj
I młodszy niż pojutrze,
To normalne dość.
Cierpliwy czas,
Co nam tyle w życiu zmienił,
Lecz nie zmienił przecież nas…

Zakładałem swój zimowy pluszcz
I chciałem odejść precz,
Uciec precz,
Tam, gdzie wiatr, co wieje w oczy,
Nie dogoni mnie,
Uciec tam, gdzie mój dom...

Pośród tłumu stoi bokser,
Innych bić - to jego fach,
Każdy cios zostawia ślady
Rękawic, które biły go
Tak mocno, że aż krzyczał
Z wściekłości i przez łzy:
„To już koniec, już odchodzę", Ale w ringu ciągle tkwi.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Boxer:
  • Dwa razy pojawia się tekst Lie la lie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lie la lie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst After changes we are po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Simon and Garfunkel wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij