Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Simple Plan

Simple Plan - Your love is a lie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I fall asleep by the telephone.
It’s two o’clock and I’m waiting up alone.
Tell me, where have you been? (where have you been)
I found a note with another name.
You blow a kiss but it just don’t feel the same.
Cauz I can feel that you’re gone. (feel that you’re gone)
I can’t bite my tongue forever, while you try to play it cool.
You can hide behind your stories, but don’t take me for a fool!

You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
It’s nothing but a lie! (Lie! Lie!)

You look so innocent,
But the guilt in your voice gives you away.
Yeah, you know what I mean (know what I mean)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene? (be more obscene)
So don’t try to say you’re sorry, or try to make it right.
And don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late!

You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
It’s nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You’re nothing but a lie!

You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie!
I know, you’re nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You’re nothing but a a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
Your love is just a lie!

Tłumaczenie:

Zasypiam przy telefonie.
Jest druga nad ranem i czekam sam.
Powiedz mi, gdzie byłaś? (Gdzie byłaś)
Znalazłem notatkę z innym imieniem.
Wysłałaś mi pocałunek ale to nie to samo.
Bo czuje że cię nie ma (czuję że cię nie ma)
Nie mogę gryźć się w język na zawsze, kiedy ty udajesz że wszystko gra.
Możesz chować się za swoimi historiami, ale nie bierz mnie za głupka.

Możesz mówić mi, że nie ma nikogo innego (ale to czuję)
Możesz mówić mi, że jesteś w domu sama (ale to widzę)
Możesz spojrzeć mi w oczy i udawać wszystko co tylko chcesz, ale wiem, wiem
Twoja miłość jest tylko kłamstwem!
Niczym oprócz kłamstwa.

Wyglądasz tak niewinnie,
Ale wina w twoim głosię cię zdradza.
Tak, wiesz o co mi chodzi (wiesz o co mi chodzi)
Jak to jest, kiedy całujesz i kiedy wiesz że ci ufam?
I czy myślisz o mnie kiedy on cię pieprzy?
Czy mogłabyś być bardziej wstrętna? (bardziej wstrętna)
Więc nie próbuj mówić że jest ci przykro, albo próbować to naprawić.
I nie marnuj swojego oddechu, bo jest za późno, jest za późno!

Możesz mówić mi, że nie ma nikogo innego (ale to czuję)
Możesz mówić mi, że jesteś w domu sama (ale to widzę)
Możesz spojrzeć mi w oczy i udawać wszystko co tylko chcesz, ale wiem, wiem, że
Twoja miłość jest tylko kłamstwem!
Niczym oprócz kłamstwa!
Jesteś niczym innym niż kłamstwem.

Możesz mówić mi, że nie ma nikogo innego (ale to czuję)
Możesz mówić mi, że jesteś w domu sama (ale to widzę)
Możesz spojrzeć mi w oczy i udawać wszystko co tylko chcesz, ale wiem, wiem, że
Twoja miłość jest tylko kłamstwem!
Wiem, że jesteś niczym innym niż kłamstwem
Niczym oprócz kłamstwa!
Twoja miłość jest tylko kłamstwem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Your love is a lie:
  • Trzy razy pojawia się tekst You can look into my eyes and pretend all you want but I know I know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You can tell me that you’re home by yourself (but I see it!) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You can tell me that there’s nobody else (but I feel it!) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Simple Plan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij