S, Sistars

Sistars - Inspirations po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You asked me boy 'bout my inspirations
You won't be suprised If I tell ya
What I write I comes from my emotions
From my fear, my love wide as ocean
From your side Your warmth and touching feeling
From Your smile, Your absence always killin'
From whole life, from all strange situations
From my people, from all my education

From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I'm still glad
That I can see that

From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books, from God
From mummy, from dad
And I'm still glad
That I can see that

They ask me 'bout all my secret feelings
Don't ask 'bout songs and their meanings
What If I stop talking let You listen
That all I sing comes

From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I'm still glad
(That I can see that)

From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from
From mummy, from
And I'm still glad


You have to know I have to tell ya that
I'm gonna change, but real me is what You got
My heart is with You, I put trust in You
The truth is, that if You say one word

That I'll feel it
and I'll write it
and I will sing it
But it's not the same
How You feel it
and How I write it
and how I sing it
If the words are goin' wrong
And I'll change them
And so my songs won't be the same

And if one day we'll meet
You'll find Your place, that gives all my face
Than you make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettabl e
Unforgettable
Yes You make me unforgettable..

Tłumaczenie:

Zapytałeś mnie o moje inspiracje
Nie będziesz zaskoczony, jeśli powiem ci
Że to, co piszę pochodzi z mych emocji
Z mojego lęku, mej miłości rozległej jak ocean
Od Ciebie, uczucia twego ciepła i dotyku
Z twojego uśmiechu, twa nieobecność zawsze zabija
Z całego życia, ze wszystkich dziwnych sytuacji
Od moich ludzi, z całego mojego wykształcenia

Z domu, z ulic
Dla pieniędzy, za darmo
Od ciebie, od niego
Ze wszystkiego
Z książek, od Boga
Od mamusi, od taty
A ja wciąż cieszę się
Że umiem to dostrzec

Z domu, z ulic
Dla pieniędzy, za darmo
Od ciebie, od niego
Ze wszystkiego
Z książek, od Boga
Od mamusi, od taty
A ja wciąż cieszę się
Że umiem to dostrzec

Pytają mnie o wszystkie sekretne uczucia
Nie pytajcie o piosenki i ich znaczenie
Co, jeśli przestanę mówić, pozwolę wam posłuchać
Że wszystko, co śpiewam pochodzi

Z domu, z ulic
Dla pieniędzy, za darmo
Od ciebie, od niego
Ze wszystkiego
Z książek, od Boga
Od mamusi, od taty
A ja wciąż cieszę się
Że umiem to dostrzec

Z domu, z ulic
Dla pieniędzy, za darmo
Od ciebie, od niego
Ze wszystkiego
Z książek, od Boga
Od mamusi, od taty
A ja wciąż cieszę się


Musisz wiedzieć, muszę powiedzieć ci
Że zmienię się, lecz prawdziwą mnie już masz
Moje serce jest przy tobie, ufam ci
Tak naprawdę, jeśli powiesz słowo

Ja je poczuję
I napiszę
I zaśpiewam
Lecz to nie to samo
Co czujesz ty
A co czuję ja
I co ja śpiewam
Jeśli słowa nie będą się układać
To zmienię je
I moje piosenki nie będą takie same

I jeśli któregoś dnia się spotkamy
Odnajdziesz swoje miejsce, co wypisze na mej twarzy
Że czynisz mnie niezapomnianą
Tak, czynisz mnie niezapomnianą
Tak, czynisz mnie niezapomnianą
Niezapomnianą
Tak, czynisz mnie niezapomnianą
Niezapomnianą
Niezapomnianą
Tak, czynisz mnie niezapomnianą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Inspirations:
  • Cztery razy pojawia się tekst From You from Him po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst For money for free po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst From everything po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sistars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij