S, Sistars

Sistars - Sutra po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ooo...

Nie napiszę o miłości
Kolejnej piosenki,
Miłość sama we mnie śpiewać ma.
Nie chcę prosić o zbyt wiele,
Nic mi dziś nie potrzeba,
Doceniam, co z natury mam.
Wiem jedno, że dostałam więcej niż
Udźwignąć sama zdołam, więc
Wysyłam trochę ciepła
Z mego głosu, z mego serca. Aaa...

Ref:
Jeżeli jutra nie ma,
Ja nie przestaję śpiewać -
To moja sutra serca...
Wyciszam się,
W wodzie umarłam dawno,
Teraz opadam na dno.
Pozwalam sobie zniknąć,
Po prostu brzmię.

Chyba jestem jak ta tafla wody,
Odbijam w sobie świat
I wasze biedne głowy.
Nie staram się was zmieniać,
Daje słowo,
Jedno chcę wam dać -
Obdarzyć was swobodą.
Chcę tylko, żeby wszystko
Śmiało do mnie zgłaszać,
Mówić, co jest nie tak,
Za nic nie przepraszać,
Nie zaprzeczać, kiedy stwierdzam, że to miłość,
Nie wątpić w wartość swoją nijak.
Jestem wariatką, komu ufać - jak nie sobie.
Wiem, jeśli czuje... a znalazłam właśnie w tobie
Odwagę, siłę i intelekt... wątpisz?
Zobacz, gdzie stoimy... dziś się pod tym podpisz.

Ref: Jeżeli jutra nie ma...

Żadne słowo
Nie ma teraz znaczenia,
Nic nowego nie odkryję, wiem.
W jednym punkcie
Z biegiem czasu się zmieniam,
Nawet pamięć nie zatrzyma mnie.

Ref: Jeżeli jutra nie ma... 2x

Więc wysyłam trochę ciepła,
Wysyłam trochę ciepła. 2x

Tłumaczenie:

Ohhh ohhh ohhh

I am not going to write song about love
Another song
Cause love should sing inside me
I don't wana ask for too much
Today I don't need anything
I appreciate that what i have
I just know that i get more
That I can bear
I'm sending a little bit warm
From my voice, from my heart

If tomorow will not come
I will still sing
Thats aphorism of my heart
I'm calming down
In water I died long ago
Now I'm falling in the bottom
I let myself dissapeared
I'm just sounding

I guess I'm like tract
I bounce the world inside me
And your poor head
I will not change you
I promis
There is something what i want to give you
I want to bestow you
I just want from you
To tell me about everything
To tell me what is wrong
Not excuse for anything
Don't deny when I said that is love
Don't stop believe in yourself
I'm a freak, who I should believe if not myself ?
I know, if i feel... and I found in you
Brave, strenght and mind... Do you doubt ?
Look where we stand ... And today agree with it

If tomorow will not come
I will still sing
Thats aphorism of my heart
I'm calming down
In water I died long ago
Now I'm falling in the bottom
I let me dissapeared
I'm just sounding

Every word
Have no sense now
I know that I don't discover anything new
In one point
As long as time goes I will still change
Memory will not stop me

If tomorow will not come
I will still sing
Thats aphorism of my heart
I'm calming down
In water I died long ago
Now I'm falling in the bottom
I let me dissapeared
I'm just sounding

So I'm sending a little bit warm
I'm sending a little bit warm
I'm sending a little bit warm
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sutra:
  • Jeden raz pojawia się tekst Nie zaprzeczać kiedy stwierdzam że to miłość po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Nie wątpić w wartość swoją nijak po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Jestem wariatką komu ufać - jak nie sobie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sistars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij