S, Sixto Rodriguez

Sixto Rodriguez - Sugar Man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sugar man, won't you hurry
'cos i'm tired of these scenes
For a blue coin won't you bring back
All those colors to my dreams.

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet mary jane

Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when i found it
It had turned to dead black coal

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet mary jane

Sugar man you're the answer
That makes my questions disappear
Sugar man 'cos i'm weary
Of those double games l hear

Sugar man...sugar man...sugar man...sugar man...sugar man...sugar man...sugar man...

Sugar man, won't you hurry
'cos i'm tired of these scenes
For a blue coin won't you bring back
All those colors to my dreams.

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet mary jane

Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when i found it
It had turned to dead black coal

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet mary jane

Sugar man you're the answer
That makes my questions disappear

Tłumaczenie:

Cukrowy człowieku*, pospiesz się,
Bo jestem zmęczony tym, co widzę.
Czy w zamian za godność przywrócisz
Kolory moim snom?

Magiczne srebrne okręty*, które dźwigasz,
Dopalacze, koka, słodka Maryśka.

Cukrowy człowieku, na zakurzonej, pustej drodze
Spotkałem fałszywego przyjaciela.
Straciłem serce; gdy je odnalazłem,
Zmieniło się w czarny, martwy węgiel.

Magiczne srebrne okręty, które dźwigasz,
Dopalacze, koka, słodka Maryśka.

Cukrowy człowieku, jesteś odpowiedzią,
Która sprawia, że moje pytania znikają
Cukrowy człowieku, bo jestem wyczerpany
Tymi podwójnymi grami, które słyszę.

Cukrowy człowiek… cukrowy człowiek… cukrowy człowiek… cukrowy człowiek… cukrowy człowiek… cukrowy człowiek… cukrowy człowiek…

Cukrowy człowieku, pospiesz się,
Bo jestem zmęczony tym, co widzę
Czy w zamian za godność przywrócisz
Kolory moim snom?

Magiczne srebrne okręty, które dźwigasz
Dopalacze, koka, słodka Maryśka.

Cukrowy człowieku, na zakurzonej, pustej drodze
Spotkałem fałszywego przyjaciela
Straciłem serce, gdy je odnalazłem
Zmieniło się w czarny, martwy węgiel

Magiczne srebrne okręty, które dźwigasz
Dopalacze, koka, słodka Maryśka.

Cukrowy człowieku, jesteś odpowiedzią,
Która sprawia, że moje pytania znikają.

* umilaczu - dilerze
*srebrne magiczne okręty - mocne narkotyki w dużej (srebrnej - cennej) ilości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sugar Man:
  • Cztery razy pojawia się tekst Silver magic ships you carry po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jumpers coke sweet mary jane po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lost my heart when i found it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sixto Rodriguez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij