S, Skid Row

Skid Row - Catch Your Fall po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know I love you,but rather hide behind it
Until I really find it in me
Before I tell you.I need to find the courage
And try to not discourage you

This is so much bigger
Than the both of us
So can we go the distance
Or will we fade away

Like an old song
That we sing until it's all done
If the sky falls down around us
I want you here with me

Don't wanna lose you
Or make you feel unwanted
It's from the ghosts that haunted my heart
When you touch me I stand
Up like a statue
And I will always Catch Your Fall

When we're alone together
We need no one else
Hide from the revolution
And watch it fade away

Like an old song
That we sing until it's all done
If the sky falls down around us
I want you here with me

I will be your shelter.
I will be your hero.
I will be your sanctuary.

I know I love you when the room is empty
And we can live through anything
Or fade away

Like an old song
That we sing until it's all done
Say goodbye to an old friend
And we'll drink until the worlds end
If the sky falls down around us
I want you here with me
I want you here with me
I need you here with me

Tłumaczenie:

Wiem, że cię kocham, ale raczej schowam się za tym
Dopóki ja naprawdę tego w sobie nie znajdę
Zanim Ci powiem.Muszę znaleźć odwagę
I starać się Cie nie zniechęcać

To jest znacznie większe
Niż nas dwoje
Więc możemy iść na odległość
Albo znikniemy

Jak stare piosenki
Które śpiewamy dopóki nie zostaną skończone
Jeśli niebo spadnie wokół nas
Chcę cię tu ze mną

Nie chcę cię stracić
Albo sprawić że poczujesz się nie chcianie
To od duchów, które nawiedzają moje serce
Kiedy mnie dotykasz ja stoję
Staję się jak posąg
I zawsze będę łapał twój upadek

Kiedy jesteśmy sami
Nie potrzebujemy nikogo innego
Ukryjmy się przed rewolucją
I oglądajmy jak to znika

Jak stare piosenki
Które śpiewamy dopóki nie zostaną skończone
Jeśli niebo spadnie wokół nas
Chcę cię tu ze mną

Będę twoim schronieniem.
Będę twoim bohaterem.
Będę twoim sanktuarium.

Wiem, że cię kocham, kiedy pokój jest pusty
Możemy przeżyć wszystko
Lub zniknąć

Jak stare piosenki
Które śpiewamy dopóki nie zostaną skończone
Pożegnaj się ze starym znajomym
I będziemy pić aż świat się skończy
Jeśli niebo spadnie wokół nas
Chcę cię tu ze mną
Chcę cię tu ze mną
Potrzebuję cię tu ze mną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Catch Your Fall:
  • Cztery razy pojawia się tekst I want you here with me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If the sky falls down around us po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That we sing until it's all done po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Skid Row wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij