S, Skillet

Skillet - Awake and Alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin from your arms

It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up

In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up

Tłumaczenie:

Jestem na wojnie ze światem i oni
Próbują mnie pociągnąć w ciemność
Walczę, by znaleźć swoją wiarę
Gdy wyślizguję się z Twoich ramion

Coraz trudniej pozostać przebudzonym
I moja siła szybko się ulatnia
W końcu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy nie cofnę się,
Wiem w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

Jestem na wojnie ze światem, bo ja
Nie sprzedam swojej duszy
Już podjąłem decyzję
Choćby nie wiem co, nie mogę być kupiony lub sprzedany

Kiedy moja wiara słabnie
I czuję, że się poddaję
Znowu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się cofnę się
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka...

W ciemności
Czuję cię w moim śnie
W Twoich ramionach czuję, że dla mnie oddychasz
Na zawsze zatrzymaj to serce, które Ci dam
Na zawsze będę dla ciebie żyć

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się nie cofnę
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Awake and Alive:
  • Osiem razy pojawia się tekst Waking up waking up po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll do what I want cause this is my life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now it's my time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Skillet wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij