S, Skillet

Skillet - Comatose po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you

Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

I hate living without you
Did wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away

Oh, how I adore you
Oh, how I thirst for you
Oh, how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Breathing life, waking up
My eyes open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Oh, how I adore you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I thirst for you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I adore you
(Oh!)
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Tłumaczenie:

Nienawidzę uczuć takich, jak to,
Jestem zmęczony próbami walki z tym,
Śpię, a wszystko o czym marzę...
To budzenie się obok Ciebie.

Powiedz mi, że będziesz słuchać.
Twój dotyk jest tym, za czym tęsknię,
A im bardziej się z tym kryję, zdaję sobie sprawę,
Że powoli Cię tracę.

Jestem w śpiączce,
Nigdy nie obudzę się, zanim Cię nie przedawkuję.

Nie chcę żyć,
Nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię obok mnie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Nie chcę spać,
Nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny mnie nie pocieszają,
W sposób w jaki Ty to robisz.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Nienawidzę życia bez Ciebie,
Zrobiłem źle, kiedykolwiek w Ciebie wątpiąc.
Ale moje demony leżą czekając,
Aż skuszą mnie, bym odszedł.

Oh, jak ja Cię uwielbiam.
Oh, jak ja Cię pragnę.
Oh, jak ja Cię potrzebuję.

Jestem w śpiączce,
Nigdy nie obudzę się, zanim Cię nie przedawkuję.

Nie chcę żyć,
Nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię obok mnie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Nie chcę spać, Nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny mnie nie pocieszają,
W sposób w jaki Ty to robisz.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Wdycham życie, budzę się,
Moje oczy się otwierają.

Jestem w śpiączce,
Nigdy nie obudzę się, zanim Cię nie przedawkuję.

Nie chcę żyć, nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię obok mnie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Nie chcę spać, nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny mnie nie pocieszają,
W sposób w jaki Ty to robisz.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)

Oh, jak ja Cię uwielbiam.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)
Oh, jak ja Cię pragnę.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)
Oh, jak ja Cię uwielbiam.
(Oh!)
Sposób w jaki Ty to robisz.
(Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak realne)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Comatose:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst (Waking up to you never felt so real) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The way you make me feel po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You take the pain I feel po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Skillet wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij