Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Skunk Anansie

Skunk Anansie - Hedonism po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I hope you're feeling happy now
I see you feel no pain at all it seems
I wonder what you're doin' now
I wonder if you think of me at all
do you still play the same moves now
or are those special moods for someone else
I hope you're feeling happy now

just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight

does laughter still discover you
I see through all the smiles that look so right
do you still have the same friends now
to smoke away your problems and your life
and how do you remember me
the one that made you laugh until you cried
I hope you're feeling happy now

just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight, want you ...

oh no ...!


just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight, want you ...

I wonder what you're doing now
I hope you're feeling happy now
I wonder what you're doing now
I hope you're feeling happy now

Tłumaczenie:

Mam nadzieję, że teraz czujesz się szczęśliwy
Wygląda na to, że w ogóle nie czujesz już bólu
Zastanawiam się co teraz robisz
Zastanawiam się czy w ogóle o mnie myślisz
Czy wciąż grasz w te same gierki
Czy te wyjątkowe nastroje są już dla kogoś innego
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy

Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Nie oznacza że postępujesz właściwie
Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Wciąż chcę żebyś tu był tej nocy

Czy wciąż zanosisz się śmiechem
Widzę, co się kryje za tymi szczerymi uśmiechami
Czy nadal masz tych samych przyjaciół
Z którymi wypalasz swoje problemy i swoje życie
Jak mnie wspominasz?
Tę, która sprawiała, że śmiałeś się do łez
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy

Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Nie oznacza że postępujesz właściwie
Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Wciąż chcę, żebyś tu był tej nocy

O nie...!


Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Nie oznacza że postępujesz właściwie
Tylko dlatego, że Tobie jest dobrze
Wciąż chcę żebyś tu był tej nocy

Zastanawiam się co teraz robisz
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Zastanawiam się co teraz robisz
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hedonism:
  • Sześć razy pojawia się tekst just because you feel good po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I hope you're feeling happy now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst doesn't make you right oh no po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Skunk Anansie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij