Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Slash

Slash - World On Fire po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well they say that we are tragic
And they say we're born to lose
You're the misfit
I'm the sinner
You're the heathen
I'm the fool

But today you'll be the master
Or the slave, it's up to you
Oh, my beautiful disaster
Take me anyway you choose

Don't fight it
Ignite it
This much I'm sure

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
Burn it to the ground and trip the wire
It may never be this good again

It's like a new religion
Speak in tongues, come see the light
Do not trip on inhibitions
That will only waste my time

Let me tempt you with the evils
Of the flesh and so much more
Like a Babylon redeemer
Like a pusher, like a whore

Just try it
You'll like it
I’ll give you more

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
Burn it to the ground and trip the wire
It may never be this good again

It's so dark, I can't see
All the truth inside us
All I want is to feel
Something that’s real before the end

Close the door
Turn the key
Do you like
What you see?

Kill the lights
Oh, come to me
Set it off tonight
Baby just like fire and gasoline

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
I'm so fucking bored, so trip the wire
It may never be this good again

Just trip the wire
This world's on fire
Just trip the wire
It may never be this good again

Tłumaczenie:

Mówią, że jesteśmy beznadziejni
I że urodziliśmy się by przegrywać
Jesteś odmieńcem
A ja grzesznikiem
Jesteś poganinem
A ja głupcem

Lecz dzisiaj
Będziesz panem albo niewolnikiem, to zależy od ciebie
Moja piękna katastrofo, weź mnie gdziekolwiek zechcesz

Nie walcz z tym
Rozpal to
Tego jestem pewien

Myślę, że czas postawić świat w ogniu
(świat w ogniu)
Myślę, że czas pchnąć to do końca
(do końca)
Spal doszczętnie i zastaw pułapkę*
(zastaw pułapkę)
Może nigdy już nie być tak dobrze

To jakby nowa religia
Mów językami**
Chodź, zobacz światło
Nie oprowadzaj mnie po zahamowaniach które tylko zmarnują mój czas
Daj mi skusić cię złem ciała i o wiele więcej
Jak odkupiciel Babilonu
Jak diler***
Jak dziwka

Tylko spróbuj
Polubisz to
Dam ci więcej

Myślę, że czas postawić świat w ogniu
(świat w ogniu)
Myślę, że czas pchnąć to do końca
(do końca)
Spal doszczętnie i zastaw pułapkę
(zastaw pułapkę)
Może nigdy już nie być tak dobrze

Jest tak ciemno, nie widzę
Całej prawdy wewnątrz nas
Wszystko czego chce to poczuć coś prawdziwego nim wszystko się skończy

Zamknij drzwi
Przekręć klucz
Podoba ci się
To co widzisz?
Zgaś światła
Przyjdź do mnie
Ustaw to dzisiaj
Kochanie, niczym ogień i gaz

Myślę, że czas postawić świat w ogniu
(świat w ogniu)
Myślę, że czas pchnąć to do końca
(do końca)
Życie jest tak cholernie nudne więc zastaw pułapkę
(zastaw pułapkę)
Może nigdy już nie być tak dobrze

Zastaw pułapkę
(zastaw pułapkę)
Świat płonie
(świat płonie)
Zastaw pułapkę
(zastaw pułapkę)
Może nigdy już nie być tak dobrze

* http://www.thefreedictionary.com/trip+wire
** http://pl.urbandictionary.com/define.php?term=speaking%20in%20tongues
***http://www.thefreedictionary.com/pusher
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence World On Fire:
  • Cztery razy pojawia się tekst It may never be this good again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I think it's time to push it to the edge po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I think it's time to set this world on fire po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Slash wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij