S, Snow Patrol

Snow Patrol - Chasing Cars po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

Tłumaczenie:

Zrobimy to wszystko
Wszystko
Sami

Nie potrzebujemy
Niczego
Ani nikogo

Jeśli się tu położę
Jeśli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?

Nie jestem całkiem pewien
Jak powiedzieć
Co czuję

Te trzy słowa
Są wypowiadane zbyt wiele razy
One nie wystarczają

Jeśli się tu położę
Jeśli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?

Zapomnij, co nam mówią
Zanim zrobimy się za starzy
Pokaż mi ogród tętniący życiem

Zmarnujmy czas
Ścigając auta
Dookoła naszych głów

Jeśli się tu położę
Jeśli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?

Wszystko to, czym jestem
Wszystko to, czym kiedykolwiek byłem
Jest tu w twoich idealnych oczach, one są wszystkim, co widzę

Nie wiem gdzie
Jestem zdezorientowany, jeśli chodzi o to, w jaki sposób
Jedynie wiem, że te rzeczy wcale nigdy się dla nas nie zmienią

Jeśli się tu położę
Jeśli po prostu się tu położę
Czy położyłabyś się ze mną i po prostu zapomniała o świecie?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Chasing Cars:
  • Cztery razy pojawia się tekst If I just lay here po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If I lay here po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Would you lay with me and just forget the world? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Snow Patrol wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij