S, Snow Patrol

Snow Patrol - Open your eyes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x4]

Get up, get out, get away from these liars
Cos they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x8]

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you

Tłumaczenie:

To wszystko wydaje się dziwne i nieprawdziwe
Nie zmarnuję więcej ani minuty bez Ciebie
Bolą mnie kości, skóra staje się zimna
Robię się taki zmęczony i taki stary

Gniew dmie w moje żagle
Nie będę czuł tych cięć i ranek
Tak bardzo chcę otworzyć Twoje oczy,
Bo chcę, żebyś popatrzyła w moje

Powiedz mi, że otworzysz oczy(*4)

Wstań, wyjdź, uciekaj od tych kłamców
Oni nie rozumieją Twojej duszy ani Twojego ognia
Weź mnie za rękę, splećmy palce
i wyjdziemy z mrocznego pokoju ostatni raz

Od teraz każdej minuty
Możemy robić co chcemy, gdziekolwiek
Tak bardzo chcę otworzyć Twoje oczy,
Bo chcę żebyś popatrzyła w moje

Powiedz mi, że otworzysz oczy(*8)

To wszystko wydaje się dziwne i nieprawdziwe
A ja nie zmarnuję już ani minuty bez Ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Open your eyes:
  • Dwa razy pojawia się tekst All this feels strange and untrue po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I want so much to open your eyes po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'Cause I need you to look into mine po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Snow Patrol wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij