S, Social Distortion

Social Distortion - Story of my life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

High school seemed like such a blur,
I didn't have much interest in sports or school elections.
And in class I dreamed all day, 'bout a rock 'n' roll weekend.

And the girl in the front of the room,
So close yet so far y'know she never seemed to notice,
That this silly school-boy crush wasn't just pretend.

Life goes by so fast, you only want to do what you think is right.
Close your eyes and then it's past - story of my life.
Story of my life.
Story of my life.
Story of my life.

And I went down to my old neighborhood,
The faces have all changed, there's no one left to talk to.
And the pool hall I loved as a kid is now a 7-11.

I went downtown to look for a job,
I had no training, no experience to speak of.
I looked at the holes in my jeans and turned and headed back.

Life goes by so fast, you only want to do what you think is right.
Close your eyes and then it's past - story of my life.
Story of my life.
Story of my life.
Story of my life.

Good times come and good times go,
I only wish the good times would last a little longer.
I think about the good times we had and why they had to end.

So I sit at the edge of my bed,
I strum my guitar and I sing an Outlaw love song.
Thinkin' bout what you're doin' now and when you're comin' back.

Life goes by so fast, you only want to do what you think is right.
Close your eyes and then it's past - story of my life.

Story of my life.
Story of my life.
Story of my life.
Story of my life.
Story of my life.

Tłumaczenie:

Liceum to zamazane wspomnienie
Nie interesowałem się sportem czy szkolnymi wyborami
A na lekcjach śniłem cały dzień o rock 'n' rollowym weekendzie

Dziewczyna w pokoju,
Tak blisko, jednak tak daleko. Wiesz, ona nigdy nie zauważyła,
Że to głupie zauroczenie uczniaka nie było byle czym.

Życie przemija tak szybko, chcesz robić tylko to, co uważasz za dobre
Zamykasz oczy i to już przeszłość- historia mojego życia

Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia

Poszedłem do mojego dawnego sąsiedztwa
Twarze się zmieniły, nie ma z kim pogadać
A salon bilardowy, który tak lubiłem jako dzieciak jest teraz Seven-Eleven*

Poszedłem do śródmieścia szukając pracy,
Nie miałem praktyki, żadnego doświadczenia, którym mógłbym się chwalić.
Spojrzałem na dziury w moich jeansach i zawróciłem

Życie przemija tak szybko, chcesz robić tylko to, co uważasz za dobre
Zamykasz oczy i to już przeszłość- historia mojego życia

Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia

Dobre czasy przychodzą i dobre czasy odchodzą
Chciałbym tylko, żeby trwały trochę dłużej
Myślę o tych dobrych czasach, które mieliśmy i dlaczego musiały się skończyć

Więc siedzę na rogu mojego łóżka,
Gram na gitarze i śpiewam miłosną piosenkę wyjętego spod prawa
Myślę o tym, co teraz robisz i kiedy wrócisz

Życie przemija tak szybko, chcesz robić tylko to, co uważasz za dobre
Zamykasz oczy i to już przeszłość- historia mojego życia

Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia

*Seven-Eleven- sieć sklepów
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Story of my life:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Story of my life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Life goes by so fast you only want to do what you think is right po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Close your eyes and then it's past - story of my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Social Distortion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij