S, Sohne Mannheims

Sohne Mannheims - Zuruck zu dir po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´

Ich hab dir weh getan und das hab ich nicht gewollt
ich hab mich schwer vertan,
hab ein falsches Ziel verfolgt
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld!
Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´

Pain the struggle we face I know it
Sometimes we try hard not to show it
Life a road we travel sometimes alone
Hoping in our hearts that we return back home
Love the answer truth shall set free
Look deep into your heart an my brother you´ll soon see
Every path has it´s chosen sometimes it´s not clear
But maintain with courage and no fear

Es ist mir schwer gefallen dir zu sagen was mir fehlt,
Sah keine andre Wahl um zu zeigen was mich quält,
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld!

Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´


Gib uns die letzte Chance,
denn wir hätten es verdient
Wenn du dieses Lied bekommst und den Absender liest
Hör noch einmal meine Worte an
Wenn ich´s noch einmal für dich singen kann

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´

Ich will zurück zu dir
Und ich geb alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg...
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt´

Tłumaczenie:

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie

Zraniłem cię, ale nie chciałem tego
Wszystko roztrwoniłem
Ścigałem niewłaściwy cel
Ciebie nie spotyka żadna ,a mnie wszystkie winy
Naprawdę tego nie chciałem...

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie

Ból walki patrzymy śmiało w oczy, wiem to
Czasami próbujemy ciężko tego nie pokazywać
Życie, droga, podróżujemy czasem sami
Z nadzieją w naszych sercach, że wrócimy z powrotem do domu
Miłość to prawdziwa odpowiedź, będziemy wolni
Spójrz głęboko w swoje serce i zobaczysz wkrótce mojego brata
Każda ścieżka którą czasami wybierasz nie jest jasna
Ale utrzymać odwagę i się nie bać

Jest mi ciężko powiedzieć ci czego mi brakuje
Nie widać żadnego innego wyboru żeby pokazać co mnie męczy
Ciebie nie spotyka żadna, a mnie wszystkie winy

Naprawdę nie chciałem tego wszystkiego...

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie

Daj nam ostatnią szansę
Potem na to zasłużymy
Kiedy ty tą piosenkę dostaniesz i przeczytasz nadawcę
Posłuchaj jeszcze raz moich słów
Kiedy je dla ciebie będę jeszcze raz śpiewał

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie

Chcę z powrotem do ciebie
I oddam za to wszystko
Chcę z powrotem do Ciebie
Stoję prawie przed twoimi drzwiami
I potem długo nie odejdę...
Nie potrzebuję niczego,
Kiedy na koniec będę miał trochę ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Zuruck zu dir:
  • Osiemnaście razy pojawia się tekst Ich will zurück zu dir po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Ich brauche gar nichts po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Und dann lange nicht mehr weg po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sohne Mannheims wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij