S, S.O.J.A

S.O.J.A - True love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just like the land that bear the name Africa,
Love is on my mind.
It’s for everyone no matter where you’re from,
Love, it cross all lines.
Like the feeling of all the seasons changing,
Love is a memory
And in these last days, when iniquity blazing,
Truth Love Speaks.

Chorus:I need true love
Do you know what you mean to me
Does it show as I live and I breath
In the valley of the shadow, I know you’ll be.
I defense, I conquer death
I conquer the enemy (envy).

What is love really if it only affects, one aspect of life?
That’s like a musician who only accepts, his own musical type.
That’s like a preacher who only respects sunday morning, and not
saturday night
That’s how a soldier can come to reflect,
that Love is more than a man and a wife.

Chorus

In a time of plenty, Jah gonna keep me strong.
Things get how and I keep cool, yeah,
Jah gonna keep me strong.
When InI cup is empty,
Jah gonna keep I strong.
When InI cup is full, yeah,
Jah keep I from their temptation.

Tłumaczenie:

Tak jak ziemia, która nosi imię Afryka,
Miłość jest w moich myślach.
Jest dla wszystkich, nie ważne skąd pochodzisz,
Miłość, ona przekracza wszystkie granice.
Jak uczucie wszystkich przemijających pór,
Miłość to wspomnienie.
I w tych ostatnich dniach kiedy podłość płonie,
Prawdziwa miłość przemawia.

Potrzebuję prawdziwej miłości
Czy ty wiesz co znaczysz dla mnie
Czy potwierdzam to jak żyje i jak oddycham
W dolinie ciemności, Wiem, że ty będziesz.
Bronie się, Zwyciężam śmierć
Zwyciężam wroga.

Czym tak naprawdę jest miłość gdy tylko symuluje, jeden aspekt życia?
To tak jak muzyk,który tylko akceptuje swój repertuar.
To tak jak apostoł, który respektuje tylko niedzielny poranek, a nie sobotnią noc.
To jak żołnierz, który dochodzi do wniosku
że miłość to więcej niż mężczyzna i żona.

Potrzebuję prawdziwej miłości
Czy ty wiesz co znaczysz dla mnie
Czy potwierdzam to jak żyje i jak oddycham
W dolinie ciemności, Wiem, że ty będziesz.
Bronie się, Zwyciężam śmierć
Zwyciężam wroga.

W czasie bogactwa, Jah utrzyma mnie silnym.
Tak jest i będę panował nad sobą, yeah,
Jah utrzyma mnie silnym.
Kiedy puchar ja i ja jest pusty,
Jah utrzyma mnie silnym.
Kiedy puchar ja i ja jest pełny, yeah,
Jah utrzyma mnie z daleka od ich pokus.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence True love:
  • Jeden raz pojawia się tekst that Love is more than a man and a wife po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That’s how a soldier can come to reflect po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy S.O.J.A wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij