S, Soko

Soko - Ali Gator po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Early morning, late at night,
You told me: "It's time to say goodnight".
Oh, I couldn't hide my surprise,
When you dropped two kisses on my cheeks.
And you said:
Good night, little one,
See you later Ali Gator. [x2]

Before I go, You have to know,
That Paris is so much fun.
Well, thank you for the information,
I'll keep it in mind for later.
I tought we would share,
A last drink for the rode.
But you didn't seem to care, and said:
I think I have to be alone. [x3]

And you said:
Good night, little one,
See you later Ali Gator. [x2]

Hey there, what's happening?
And I thought you was amazing.
Oh, no, no. I mean, yes.
I'm sorry, but you're way too young for me.
You're way too young for me,
You're just way too young for me.

And you said:
Good night, little one,
See you later Ali Gator.
Good night, little one,
In a wile, Crocodile.

Tłumaczenie:

Wczesnym rankiem, późno w nocy,
Powiedziałeś mi, że czas się pożegnać.
Och, nie mogłam ukryć zaskoczenia,
Gdy pocałowałeś mnie dwa razy w policzki
I powiedziałeś:
Dobranoc, maleńka.
Do zobaczenia, Ali Gatorze...*

Zanim pójdę, musisz wiedzieć,
Że Paryż jest taki zabawny.
Cóż, dziękuję za informację,
Zapamiętam to sobie.
Pomyślałam, że moglibyśmy wypić
Ostatniego drinka przed podróżą.
Ale nie wyglądałeś, jakby cię to obchodziło, i rzekłeś:
Myślę, że potrzebuję teraz pobyć sam.

I powiedziałeś:
Dobranoc, maleńka.
Do zobaczenia, Ali Gatorze...*

Hej, co się tam dzieje?
Pomyślałam, że jesteś niesamowity.
Och, nie, nie... To znaczy, tak.
Przykro mi, ale jesteś dla mnie zdecydowanie za młoda.
Jesteś dla mnie zdecydowanie za młoda.
Po prostu, zdecydowanie za młoda.

I powiedziałeś:
Dobranoc, maleńka.
Do zobaczenia, Ali Gatorze...*
Dobranoc, maleńka,
Podstępny Krokodylu.*

*Gra słów, rymowanka. Nie byłam w stanie po ludzku tego przetłumaczyć, więc zostawiłam, jak było w oryginale. Jeśli Ty masz jakiś pomysł - śmiało, edytuj tłumaczenie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ali Gator:
  • Cztery razy pojawia się tekst Good night little one po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you said: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst See you later Ali Gator [x2] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Soko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij