S, Soko

Soko - Who Wears The Pants?? po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Have you ever thought of being a man?
Do you think it would ease your pain?
Who put this idea in your head that you're gonna rot in hell?

Now, who wears the pants?
And who's gonna water the plants?
Who's the woman?
Who's the man?
Well, you just gotta live to tell!

You burned all that bridges in the neon light
And you've lost baby, yeah you've lost
You burned all that bridges in the neon light
And you won't be able to come back

You think that 2 boys is a sin
And two girls - it's somehow sexy
But in the eyes of God
No matter what
It's a disgrace
(That's what they say...)

So now, who wears the pants?
And how does it all make sense?
Can you be in love and don't you miss another man?
Well you don't even seem to care!

You burned all that bridges in the neon light
And you've lost baby, yeah you've lost
You burned all that bridges in the neon light
And you won't be able to come back

(Exalted, exalted...)

Now who wears the pants?
And who's gonna water the plants?
Who's the woman?
Who's the man?
Well, you just gotta live to tell!

You burned all that bridges in the neon light
And you've lost baby, baby yeah you've lost
You burned all that bridges in the neon light
And you won't be able to come back
...
Oh you don't even need to come back!

(I see quit through the whole...)
(No way!)

Tłumaczenie:

Czy kiedykolwiek myślałaś o zostaniu mężczyzną?
Czy myślisz że to przyniosłoby ukojenie twoim cierpieniom?
Kto zaszczepił w tobie myśl, że zgnijesz w piekle?
Kto teraz nosi spodnie?
Kto będzie podlewał kwiaty?
Kto jest kobietą?
Kto jest mężczyzną?
No cóż, musisz pożyć aby tego się dowiedzieć.

Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I jesteś zagubiona dziecino, tak, jesteś zagubiona
Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I nie będziesz mogła powrócić

Myślisz, że dwóch chłopców to grzech
A dwie dziewczyny? To jakimś cudem seksowne
Ale w oczach Boga, nie ważne co
To "hańba"!
(Tak przynajmniej się mówi..)

Kto teraz nosi spodnie?
I jakim cudem to wszystko ma sens?
Czy to może być miłość; nie tęsknisz za drugim człowiekiem?
No cóż, ciebie to chyba nie obchodzi.

Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I jesteś zagubiona dziecino, tak, jesteś zagubiona
Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I nie będziesz mogła powrócić

Kto teraz nosi spodnie?
Kto będzie podlewał kwiaty?
Kto jest kobietą?
Kto jest mężczyzną?
No cóż, musisz pożyć aby tego się dowiedzieć.

Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I jesteś zagubiona dziecino, tak, jesteś zagubiona
Spaliłaś wszystkie mosty w świetle neonów
I nie będziesz mogła powrócić

Och, nawet nie musisz wracać!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Who Wears The Pants??:
  • Sześć razy pojawia się tekst You burned all that bridges in the neon light po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you won't be able to come back po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Well you just gotta live to tell! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Soko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij