S, Sokół & Pono

Sokół & Pono - Bliski dla Bliskich po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Fu]
Czasem w życiu podejmując szybką decyzję,
nie zważając na jej zdradliwe konsekwencje,
masz do siebie po fakcie później pretensje,
nie wiesz czy to jest słuszne, walić tą lekcję.
Sam nie wiem, czy jestem na tyle silny,
żeby za wszystkie swoje błędy czuć się winny,
czasem mogę polegać tylko na sobie,
czasami pokutować dzień zamknięty ciepłymi łzami.
Zaciśnięte pięści, radość, szczególnie bliscy są w moim sercu,
bezgranicznie chyba wszyscy, bo potęga słowa tkwi w tym co robię,
urodzeni, by istnieć w moim sercu w cudzysłowie.
Rodzina, majestat życia to - chińskie przysłowie.
Chroń wszystkich, bądź bliski dla bliskich, wystaw dłoń, bądź jak tarcza, trzymaj pociski. Chroń mnie Boże, Aniele bądź moim bliskim.

Wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę
O wiele więcej za nami - tego nie powiem
wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę
O ile więcej za nami - tego nie powiem.

[Pono]
Takie momenty jak ten, budzą wspomnienia,
budzą sen, budzą zmysł powonienia, przywołują tamten dzień.
Świat się zmienia, tak jak pragnienia zmienia chęć samospełnienia,
oprócz zdjęć pozostały wspomnienia.
Stare dzieje, z których czasem człowiek się śmieje,
to co z czasem przeminęło, z czasem wspomnienie przywieje,
tak jak przeszłość, ilu najbliższych z nią odeszło?
Co Ci będę mówił, przecież sam najlepiej wiesz to.

[Koras]
Przychodzą, odchodzą, umierają i się rodzą.
Dzięki Bogu są i jest pięknie jak nie zawodzą,
to się zdarza, czasem człowiek się naraża.
Wiara uczy wybaczać, po pierwsze o rodzinę zadbać.
Po drugie, przyjaźni nie definiuję, najszczerszą przyjaźń się czuję (ja to czuję),
nie oszukuję i mówię, nie uszczęśliwisz wszystkich,
przede wszystkim, bądź bliski dla bliskich.

Wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę
o wiele więcej za nami - tego nie powiem
wiele jeszcze przed nami - pokonuje drogę
o ile więcej za nami tego nie powiem.

[Sokół]
Miałem sen, że jestem w zajebistym świecie,
miałem wszystko, czego chcę, jeśli mnie rozumiecie.
Permanentny zachód słońca, kobiety jak marzenie,
kolory wyraziste odcienie i nasycenie,
wszystko za friko gratis i tylko dla mnie, było ciepło, fajnie.
Palma przy palmie, błękitne, miękkie fale na fioletowym tle,
a małe, białe kraby chodziły bokiem gdzieś.
Pomarańczowe ptaki latały parami, Adriana Lima i Giselle nago z owocami,
cały kalendarz pireli uśmiechnięty do mnie mile,
serce mi stanęło, spocony się obudziłem,
bo zrozumiałem jaki byłem tam samotny, a bez was bliskich taki raj jest nieistotny.
Wolę z wami w szarym tym betonie być, razem odnajdziemy plażę żeby lepiej żyć.

Wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę
o wiele więcej za nami - tego nie powiem
wiele jeszcze przed nami - pokonuje drogę
o ile więcej za nami tego nie powiem.

[Fu]
Mam to na co zasłużyłem - wiem o tym. to wiele dla mnie znaczy.
Wyrządziłem komuś krzywdę - niech mi wybaczy.
Chronię to co zostało, by reszty nie stracić,
dla rodziny i dla bliskich, dla wszystkich tych,
co grali główną role w moim życiu to szacunek,
miłość wiele by słów, wiele jeszcze przed nami, a Ty bądź zdrów!

Wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę
o wiele więcej za nami - tego nie powiem
wiele jeszcze przed nami - pokonuje drogę
o ile więcej za nami tego nie powiem. /x2

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bliski dla Bliskich:
  • Cztery razy pojawia się tekst Wiele jeszcze przed nami - pokonuję drogę po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst wiele jeszcze przed nami - pokonuje drogę po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst o wiele więcej za nami - tego nie powiem po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sokół & Pono wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij