Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Sonata Arctica

Sonata Arctica - Last Drop Falls po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I'm looking in your eyes
Everything seems to fade away.
After all these years we had - do I know you now?
Have I trusted blindly in your love? Too many times
You said: "Hey, my love, I'm sorry but we can't go on 'cause I'm in love with someone else"...
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way?

Oh, "I love you" maybe?
And I hope it goes away.
Oh, how I want you daily
I know it's gonna stay...

You are so self satisfied,
Always ready for a ride...
Double crossing, lousy cheat, love you anyway.
You have warm and tender devil's soul, you are so low
I can hear you say: "I'm sorry, should we still go on, I'm not in love with that someone else"...
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way?

Oh, "I love you" maybe?
And I hope it goes away.
Oh, how I want you daily
Tell me now that...

I have found the whore in you!
Why can't I tell you "NO"?
Time will show, the last word is for me.
If you fail to see the problem we have, one room full of walls...
Jar of love isn't dry until the last drop falls.

The moment I will step aside, you're ready for another ride.
Walking in the cool night air without underwear
You have red light burning in your soul, I've seen the glow...

In every dream I have I say: "I'm not in love with you".
But every day I say I do...
You have messed with my head so many times...
Forced me to love you.

Now that...
I have found the whore in you!
Why can't I tell you "NO"?
Time will show, the last word is for me.
If you fail to see the problem we have, one room full of walls...
I will cry until the last drop falls.

Tłumaczenie:

Gdy patrzę w twoje oczy
Wszystko inne wydaje się znikać.
Po tych wszystkich latach razem - czy nadal cię znam?
Czy ufałem ślepo twej miłości? Zbyt często
Mówiłaś: "Hej, kochanie, nie możemy być nadal razem gdyż
Kocham kogoś innego"...
Odpowiedz, co chcesz żebym powiedział
Gdy tak mnie traktujesz?

Och, może "Kocham cię"?
Mam nadzieję, że to zniknie
Och, pragnę cię codziennie.
Wiem, że tak zostanie.

Jesteś samowystarczalna,
Zawsze gotowa na jazdę...
Dwulicowa, ohydna zdrada, i tak cię kocham.
Masz ciepłą i troskliwą duszę diabła, jesteś tak podła.
Słyszę jak mówisz "Przepraszam, czy możemy nadal być razem? Nie kocham tego innego"...
Odpowiedz, co chcesz żebym powiedział
Gdy tak mnie traktujesz?

Och, może "Kocham cię"?
Mam nadzieję, że to zniknie
Och, pragnę cię codziennie.
Powiedz mi to teraz...

Odnalazłem dziwkę w tobie!
Czemu nie potrafię powiedzieć ci "nie"?
Czas pokaże, że ostatnie słowo będzie należeć do mnie.
Jeżeli nie dostrzegasz problemu, który mamy; pokój pełen ścian...
Dzban miłości nie jest pusty dopóki nie spadnie ostatnia kropla.

W chwili gdy zrezygnuję, będziesz gotowa na nową jazdę.
Idąc bez bielizny ciemną nocą
Czerwone światło płonie w twej duszy, widzę jego blask...

W każdym śnie mówiłem: "Nie kocham cię".
Lecz każdego dnia mówię inaczej...
Tak wiele razy namieszałaś mi w głowie...
Zmusiłaś bym cię kochał

Teraz gdy
Odnalazłem dziwkę w tobie!
Czemu nie potrafię powiedzieć ci "nie"?
Czas pokaże, że ostatnie słowo jest moje.
Jeżeli nie dostrzegasz problemu, który mamy; pokój pełen ścian...
Będę płakał aż ostatnia kropla spadnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Last Drop Falls:
  • Dwa razy pojawia się tekst Time will show the last word is for me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I hope it goes away po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If you fail to see the problem we have one room full of walls po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sonata Arctica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij