S, Sophie Ellis Bextor

Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Just can't fight this feeling
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No, I just can't fight this feeling
We should be lovers

Standing in a crowded room
But all I see is you
Like a spotlight follows where you are

Do you know I never want to leave your side?
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you,
So I've got to see this truth

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down

Falling on you took a moment
Your kiss charged my heart
Just a touch could never be enough

Do you I know I'm overboard and can't be saved?
I pray the night time makes me brave
I have to show I want you
So I've got to get to you

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down

Why don't you, why don't you,
Why don't you come to me?
Why don't you, why don't you
Why don't you come to me?

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers
We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning
I think it's winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down

Tłumaczenie:

Po prostu nie mogę zwalczyć tego uczucia
Ja po prostu nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami

Stojąc w zatłoczonym pokoju
Widzę tylko ciebie
Podążam za tobą jak światło reflektora

Czy wiesz, że ciężko mi od ciebie odejść?
Pożądanie sprawia, że chowam dumę do kieszeni
Nie powiem "nie", pragnę cię
Więc muszę stanąć prawdzie w oczy

Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie

Zakochałam się w tobie w ciągu jednej chwili
Twój pocałunek wypełnił moje serce
Twój dotyk nigdy nie będzie wystarczający

Czy wiesz że jestem za burtą i nie można mnie uratować?
Modlę się w nocy, czas daje mi odwagę
Muszę pokazać, że cię pragnę
Więc muszę dostać się do ciebie

Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie

Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego do mnie nie podejdziesz?

Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami
Powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Kręci mi się w głowie,
Chyba tego nie powstrzymam
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
To ono zwalcza mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't Fight This Feeling:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst We should be lovers po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Now I just can't fight this feeling po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst No I just can't fight this feeling po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sophie Ellis Bextor wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij