S, Spice Girls

Spice Girls - Viva forever po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Emma:
Do you still remember, how we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my Saviour, my spirit I gave you
We'd only just begun

Emma & Mel B:
Hasta Mañana, Always be mine

[Wszystkie]:
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one

Mel B:
Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Mel C:
Slipping through our fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Emma & Mel B:
Hasta Mañana, Always be mine (always be mine)

[Wszystkie]:
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one

Victoria:
Back where I belong now, was it just a dream
Feelings unfold, they will never be sold
And the secret's safe with me

Emma & Mel B:
Hasta Mañana, Always be mine (always be mine)

[Wszystkie]:
Viva forever (viva forever), I'll be waiting (I'll be waiting)
Everlasting (everlasting), like the sun (like the sun)
Live Forever (live forever), for the moment (for the moment)
Ever searching (ever searching) for the one (for the one)

Viva forever (viva forever), I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever (live forever), for the moment
Ever searching for the one

Viva forever (viva forever), I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever (live forever), for the moment
Ever searching for the one (for the one)

Mel B:
Viva forever, I'll be waiting (I'll be waiting)
Everlasting, like the sun
Live Forever (live forever), for the moment
Ever searching for the one

Tłumaczenie:

Emma:
Czy wciąż pamiętasz nas sprzed wielu lat?
Wspólne uczucia, mej miłości wyznania - wiara w cokolwiek co przynosi świat
Ty i ja w marzeniach, pierwsze chwile naszej miłości
w blasku słońc
I choć był to ledwie początek, byłeś moim zbawieniem, swoją duszę oddałam Ci

Emma & Mel B:
A teraz żegnaj już choć wiem, że na zawsze pozostaniesz mój

[Wszystkie]:
Ach, żyjmy tak po wieki, będę tak czekać i trwać
To nigdy się nie skończy, jak słońce nie wypali się
Żyjmy tak po wieki, żyjmy dla tych chwil
I szukajmy tej jednej osoby, nie przestańmy, nie poddajmy się

Mel B:
Szept każdego słowa wciąż w mojej pamięci trwa
a dotyk Twego ciała jak miłosnej piosenki dźwięki
przy życiu trzyma mnie
Mel C:
Wszystko co obiecaliśmy sobie jak ziarenka piasku z czasem z dłoni wymyka się ale nad każdym odbiciem wspomnienia w myślach pochylam się

Emma & Mel B:
I choć żegnam się z Tobą wiem, że na zawsze pozostaniesz mój

[Wszystkie]:
Żyjmy zawsze, po wieki, będę tu wyczekiwać i trwać
To nigdy się nie skończy, jak słońce nigdy nie wypali się
Żyjmy tak po wieki, żyjmy dla tych chwil
I nie przestając szukać tej jednej osoby, nie poddajmy się

Victoria:
I wróciłam znów do punktu wyjścia, czyżby to był tylko sen?
Wszystkie nieujawnione uczucia, przynajmniej nikt nie sprzeda ich a cała tajemnica - nikomu nie zdradzę jej

Emma & Mel B:
Do zobaczenia kiedyś, na zawsze pozostaniesz mój

[Wszystkie]:
Żyjmy po wieki, będę tu wyczekiwać i trwać
To nigdy się nie skończy, jak słońce nie wypali się
Żyjmy tak po wieki, żyjmy dla tych chwil
I nie przestając szukać tej jednej osoby, nie poddawajmy się


Translated by AandT
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Viva forever:
  • Pięć razy pojawia się tekst Everlasting like the sun po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ever searching for the one po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Emma & Mel B: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Spice Girls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij