S, Spice Girls

Spice Girls - Wannabe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ha ha ha ha ha
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine

I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is

Oh, what do you think about that
Now you know how I feel
Say, you can handle my love, are you for real
(Are you for real)
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye

Yo I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is

So, here's a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a...
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
And as for me, ha you'll see

Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is

If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)

Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover

Tłumaczenie:

REFREN
Hah ha ha ha ha
Yo, powiem ci, czego chcę, czego tak naprawdę, naprawdę chcę
więc powiedz mi czego chcesz, czego tak naprawdę, naprawdę chcesz
powiem ci czego chcę, czego tak naprawdę, naprawdę chcę
więc powiedz mi czego chcesz, czego tak naprawdę, naprawdę chcesz
Ja chcę, (ha) ja chcę, (ha) ja chcę,(ha) ja chcę, (ha)
ja naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zygzaka (ah)

ZWROTKA 1.
Jeżeli chcesz moją przyszłość, zapomnij moją przeszłość
Jeżeli chcesz mieć ze mną dobrze, lepiej to przyspiesz
teraz nie marnuj mojego drogocennego czasu
weź swoje czyny, razem mogłoby być nam po prostu dobrze

REFREN
Powiem ci, czego chcę, czego tak naprawdę, naprawdę chcę
więc powiedz mi czego chcesz, czego tak naprawdę, naprawdę chcesz
Ja chcę, (ha) ja chcę, (ha) ja chcę,(ha) ja chcę, (ha)
ja naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zygzaka (ah)

Jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi
(Musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi)
zrób to ostatni raz na zawsze, przyjaźń nigdy się nie kończy
jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz umieć dawać
branie jest za proste, ale takie to właśnie jest

ZWROTKA 2.
Oh, co myślisz o tym, że
teraz wiesz jak się czuję?
powiedz, że potrafisz obchodzić się z moją miłością,
potrafisz w rzeczywistości?
(potrafisz w rzeczywistości?)
nie będę pochopna, dam ci spróbować
Jeżeli naprawdę jesteś błędem, powiem ci do widzenia

REFREN
Yo, powiem ci czego chcę, czego tak naprawdę, naprawdę chcę
więc powiedz mi czego chcesz, czego tak naprawdę, naprawdę chcesz
Ja chcę, (ha) ja chcę, (ha) ja chcę,(ha) ja chcę, (ha)
ja naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zygzaka (ah)

Jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi
(Musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi)
zrób to ostatni raz na zawsze, przyjaźń nigdy się nie kończy
jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz umieć dawać
(Musisz umieć dawać)
branie jest za proste, ale takie to właśnie jest

ZWROTKA 3.
Więc to jest historia od A do Z,
ty chcesz być ze mną, musisz ostrożnie słuchać
My mamy Em w miejscu gdzie lubi to w twojej twarzy
Mamy G jak MC które lubią to
proste V nie wróci na wolność, ona jest prawdziwą damą
i tak jak dla mnie, ha, zobaczysz

BRIDGE
Skrytykuj swoje ciało i wiatr to wszystko dookoła
Skrytykuj swoje ciało i wiatr to wszystko dookoła

REFREN
Jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi
(Musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi)
zrób to ostatni raz na zawsze, przyjaźń nigdy się nie kończy
jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz umieć dawać
(Musisz umieć dawać)
branie jest za proste, ale takie to właśnie jest

Jeżeli chcesz być moim kochankiem
musisz, musisz, musisz, musisz ,musisz,
skrytykować, skrytykować, skrytykować, skrytykować (zrób to raz na zawsze)

BRIDGE
Skrytykuj swoje ciało i obróć wszystko dookoła
Skrytykuj swoje ciało i obróć wszystko dookoła
Ha, ha, ha, ha, ha
Skrytykuj swoje ciało i obróć wszystko dookoła
Skrytykuj swoje ciało i zygzak, ah!

OUTRO
Jeżeli chcesz być moim kochankiem...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wannabe:
  • Pięć razy pojawia się tekst Slam your body down and wind it all around po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So tell me what you want what you really really want po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Make it last forever friendship never ends po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Spice Girls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij