S, Staind

Staind - So far away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This is my life
It's not what it was before
All these feeligns I've shared
And these are my dreams
That I've never lived before
Somebody shake me cause I
I must be sleeping

Now that we're here it's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes, one life contained
They all finally start to go away
Now that we're here it's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed
To be a person that I am today

These are my words that
I've never said before
I think I'm doing okey
And this is the smile that
I've never shown before
Somebody shake me cause I
I must be sleeping

Now that we're here it's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes, one life contained
They all finally start to go away
Now that we're here it's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed
To be a person that I am today

I'm so afraid of waking
Please don't shake me
Afraid of waking
Please don't shake me

Now that we're here it's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes, one life contained
They all finally start to go away
Now that we're here it's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed
To be a person that I am today

Tłumaczenie:

Oto moje życie
Nie takie jak było nim
Wyznałem wszystkie te uczucia
I oto moje marzenia
Którymi nigdy przedtem nie żyłem
Niech ktoś mną potrząśnie, bo
Muszę śnić

I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Każdy wysiłek, który uznawaliśmy za bezcelowy
Każdy z błędów, w które obfitowało życie
W końcu zaczęły odchodzić
I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Czuję, że mogę stawić czoła dniom
Mogę wybaczyć i nie wstydzę się
Być osobą, którą dziś jestem

Oto moje słowa, których
Wcześniej nie wypowiedziałem
Zdaje się, że idzie mi dobrze
A oto uśmiech, którego
Nigdy wcześniej nie pokazałem
Niech ktoś mną potrząśnie, bo
Muszę śnić

I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Każdy wysiłek, który uznawaliśmy za bezcelowy
Każdy z błędów, w które obfitowało życie
W końcu zaczęły odchodzić
I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Czuję, że mogę stawić czoła dniom
Mogę wybaczyć i nie wstydzę się
Być osobą, którą dziś jestem

Tak bardzo boję się obudzić
Proszę, nie potrząsaj mną
Lękam się pobudki
Proszę, nie potrząsaj mną

I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Każdy wysiłek, który uznawaliśmy za bezcelowy
Każdy z błędów, w które obfitowało życie
W końcu zaczęły odchodzić
I gdy teraz tu jesteśmy, wszystko jest odległe
Czuję, że mogę stawić czoła dniom
Mogę wybaczyć i nie wstydzę się
Być osobą, którą dziś jestem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence So far away:
  • Sześć razy pojawia się tekst Now that we're here it's so far away po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst All the struggle we thought was in vain po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst All the mistakes one life contained po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Staind wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij