S, Status Quo

Status Quo - In the Army Now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh oh you're in the army now.

Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh oh you're in the army now.

You'll be the hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh oh you're in the army now.

Smiling faces at you way to 'lam
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh oh you're in the army now.

Hand grenades flying over your head, the missiles flying over your head
If you wanna survive get out of bed
You're in the army now
Oh oh you're in the army now.

Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls: "Stand up and fight!"
You're in the army now oh oh
You're in the army now.

You've got your orders better shoot on sight
Your finger is on the trigger but it don't seem right
You're in the army now, oh oh you're in the army now.
You're in the army now, oh, oh you're in the army now.

Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality.
You're in the army now, oh, oh you're in the army, in the army now.
You're in the army now, oh, oh you're in the army now.

Tłumaczenie:

Wakacje w obcym kraju
wujek sam zrobi co może
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii.

Teraz pamiętasz, co mówił werbownik
nic do roboty przez cały dzień,
tylko leżenie w łóżku
Jesteś teraz w armii,
Oh, oh, jesteś teraz w armii.

Będziesz bohaterem w okolicy
Nikt nie wie, że wyjechałeś na dobre
Jesteś teraz w armii,
Oh, oh, jesteś teraz w armii.

Uśmiechnięte twarze, kiedy czekasz na desant
Ale gdy tam jesteś, nikogo już nie obchodzisz
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii.

Granaty latają ci nad głową...
(Bum, bum, bum, bum, bum!)
Rakiety latają ci nad głową
Jeśli chcesz przeżyć, wyjdź z łóżka
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii.

Strzały rozlegają się w środku nocy
Sierżant woła (powstań i walcz!)
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii

Masz swoje rozkazy, lepiej strzelaj na znak
Twój palec jest na spuście, lecz to nie wydaje się
być w porządku
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii

Zapada noc i już nie widzisz
Czy to złudzenie, czy rzeczywistość?
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś w armii, w armii teraz
Jesteś teraz w armii
Oh, oh, jesteś teraz w armii

Oh, oh, jesteś w armii, w armii teraz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence In the Army Now:
  • Sześć razy pojawia się tekst You're in the army now po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh oh you're in the army now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're in the army now oh oh you're in the army now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Status Quo wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij